1 00:00:15,349 --> 00:00:16,475 да 2 00:00:18,393 --> 00:00:20,520 Ох, момче. Оф! 3 00:00:27,527 --> 00:00:29,029 Ооо! 4 00:00:31,658 --> 00:00:32,992 Не е порно. 5 00:00:34,661 --> 00:00:36,411 Така е най-продаваните развлечения. 6 00:00:38,247 --> 00:00:40,684 Мва. 7 00:01:46,231 --> 00:01:48,877 извинете, но изглеждаш познат. 8 00:01:48,901 --> 00:01:50,295 Съжалявам, какво? 9 00:01:50,319 --> 00:01:52,422 Работите ли в ветеринарен кабинет? 10 00:01:52,446 --> 00:01:53,674 О, това трябва да е. 11 00:01:53,698 --> 00:01:56,969 Изглеждаш толкова познат. 12 00:01:56,993 --> 00:02:00,764 Аз съм Бети и моят пудел се казва е Мисти, черната чаша за чай. 13 00:02:00,788 --> 00:02:03,141 Не, съжалявам, Бети. аз съм писател 14 00:02:03,165 --> 00:02:04,935 Може би сте чели една от моите книги. 15 00:02:04,959 --> 00:02:07,021 О, как се казваш? 16 00:02:07,045 --> 00:02:09,648 Пиша под химикала на име Мерседес Лий Лавлитър. 17 00:02:09,672 --> 00:02:11,524 Християнска романтика ли е? 18 00:02:11,548 --> 00:02:13,652 не 19 00:02:13,676 --> 00:02:17,488 Амиш ли е? О, как Обичам тези романи на амишите. 20 00:02:17,512 --> 00:02:19,306 Определено не е амиш. 21 00:02:21,100 --> 00:02:22,493 Пишеш ли сега? 22 00:02:22,517 --> 00:02:23,536 да 23 00:02:23,560 --> 00:02:25,329 мога ли да видя 24 00:02:25,353 --> 00:02:27,290 Страхувам се, че не позволявам на никого виж работата ми в ход. 25 00:02:27,314 --> 00:02:29,208 Нуждае се от докосване на редактора. 26 00:02:29,232 --> 00:02:31,920 Ти беше тук вчера също, нали? 27 00:02:31,944 --> 00:02:33,612 А предния ден? 28 00:02:35,364 --> 00:02:38,551 окей какъв е проблемът 29 00:02:38,575 --> 00:02:39,970 Ръководството ли те изпрати тук? 30 00:02:39,994 --> 00:02:43,932 не, не Аз съм просто пекарят. 31 00:02:43,956 --> 00:02:46,267 Пекарката Бети. Вие правите бисквитките. 32 00:02:46,291 --> 00:02:47,811 Да, аз правя бисквитките. 33 00:02:47,835 --> 00:02:49,312 Кифличките? 34 00:02:49,336 --> 00:02:52,273 Свещена крава, тези кифли вкусни са. 35 00:02:52,297 --> 00:02:54,359 - Наистина ли мислиш така? - О, да. 36 00:02:54,383 --> 00:02:57,278 - Опитвали ли сте датските? - Не съм виждал датчаните. 37 00:02:57,302 --> 00:03:00,239 Обикновено идвам около 10. Трябва да изчезнат до 10. 38 00:03:00,263 --> 00:03:02,450 О, добре, това е добър знак. 39 00:03:02,474 --> 00:03:04,119 И аз така мисля. 40 00:03:04,143 --> 00:03:06,245 Браво на теб, Бети. 41 00:03:06,269 --> 00:03:08,916 Колко дни има бил ли си тук? 42 00:03:08,940 --> 00:03:11,542 Има ли нещо ужасно не е наред с колата ви? 43 00:03:11,566 --> 00:03:13,962 Обзалагам се, че биха могли вземете под наем. 44 00:03:13,986 --> 00:03:18,216 Всъщност не съм наистина писател, Бети. 45 00:03:18,240 --> 00:03:20,761 Можеш ли да пазиш тайна? 46 00:03:20,785 --> 00:03:22,470 Тук съм с корпоративния. 47 00:03:22,494 --> 00:03:24,514 Притеснихме се за услугата в този клон, 48 00:03:24,538 --> 00:03:26,975 така че те ме изпратиха тук за обхват нещата за няколко седмици. 49 00:03:26,999 --> 00:03:28,977 Е, никога не съм чувал някакви оплаквания преди. 50 00:03:29,001 --> 00:03:33,148 А, но не би го направил. Всичко е много вътрешно. 51 00:03:33,172 --> 00:03:36,735 Но ще имам нужда от теб запази присъствието ми тук тихо. 52 00:03:36,759 --> 00:03:38,486 Ако това е добре. 53 00:03:38,510 --> 00:03:40,030 Мама е думата. 54 00:03:40,054 --> 00:03:42,116 Благодаря ви за дискретността. 55 00:03:42,140 --> 00:03:44,827 Не сме притеснени за теб изобщо. 56 00:04:00,365 --> 00:04:02,845 Здравей, Дийн. 57 00:04:02,869 --> 00:04:05,388 Кейт, не ми трябва смяна на масло. 58 00:04:05,412 --> 00:04:10,102 Да, но ти си мой приятел и ще направиш всичко за мен. 59 00:04:10,126 --> 00:04:12,980 Имам нужда от колата ти Не разкривам прикритието си. 60 00:04:13,004 --> 00:04:15,065 Излъгах една възрастна дама. дълбоко съм. 61 00:04:15,089 --> 00:04:16,649 Това е толкова отчайващо. 62 00:04:16,673 --> 00:04:18,358 Няма значение. 63 00:04:18,382 --> 00:04:20,028 Важното е, че имам обратно моето писане 64 00:04:20,052 --> 00:04:21,178 и не се отказвам. 65 00:04:22,554 --> 00:04:24,240 Моля? 66 00:04:24,264 --> 00:04:27,035 Защо просто не намери заден вход 67 00:04:27,059 --> 00:04:29,311 вместо да взема назаем колата на всеки съсед? 68 00:04:31,230 --> 00:04:32,875 Никога не си мислил за това? 69 00:04:32,899 --> 00:04:35,418 Този срок има изплаших се, става ли? 70 00:04:35,442 --> 00:04:37,087 Не, каквото и да е. 71 00:04:37,111 --> 00:04:38,337 - Чакай... - Благодаря ви! 72 00:04:38,361 --> 00:04:40,215 Не ти трябва колата ми? 73 00:04:40,239 --> 00:04:41,240 не! 74 00:05:46,805 --> 00:05:48,741 мамка му! 75 00:05:48,765 --> 00:05:50,659 ти добре ли си 76 00:05:50,683 --> 00:05:52,352 О, Боже мой, компютърът ми. 77 00:05:57,108 --> 00:05:59,669 Добре, не е кракнато, но ще стартира ли? 78 00:05:59,693 --> 00:06:01,255 О, грешка на новобранец. 79 00:06:01,279 --> 00:06:03,839 Това е, което получавам за това, че не го архивирате. 80 00:06:03,863 --> 00:06:08,160 О, добре. уф! 81 00:06:10,787 --> 00:06:11,788 хей 82 00:06:14,457 --> 00:06:15,667 наранен ли си 83 00:06:22,591 --> 00:06:23,758 а? 84 00:06:30,807 --> 00:06:33,494 Хм... 85 00:06:33,518 --> 00:06:36,248 Вие работите тук? 86 00:06:36,272 --> 00:06:37,439 Аз го правя. 87 00:06:38,440 --> 00:06:39,960 Аз съм механик. 88 00:06:39,984 --> 00:06:41,169 Получавахте ли услуга? 89 00:06:44,738 --> 00:06:45,966 да 90 00:06:45,990 --> 00:06:48,759 Тогава какво те връща тук? 91 00:06:48,783 --> 00:06:50,678 Завършените автомобили са отпред. 92 00:06:50,702 --> 00:06:53,265 Тези задни врати са входа на служителите. 93 00:06:53,289 --> 00:06:54,640 вярно 94 00:06:54,664 --> 00:06:57,084 аз, хм... излизаше да попуши. 95 00:06:58,460 --> 00:07:01,023 страхотно Мога ли да сваля един? 96 00:07:01,047 --> 00:07:03,899 Не беше ли просто фалшив пушене на женско биле? 97 00:07:03,923 --> 00:07:06,361 - Видяхте ли това? - да 98 00:07:06,385 --> 00:07:08,071 Преди триумфалното ми падение, 99 00:07:08,095 --> 00:07:11,366 Видях нещо, което изглеждаше като измислен облак 100 00:07:11,390 --> 00:07:13,600 от черешов дим плаващи навсякъде около вас. 101 00:07:15,685 --> 00:07:17,663 Спрях цигарите преди три месеца. 102 00:07:17,687 --> 00:07:19,124 Женското биле помага. 103 00:07:19,148 --> 00:07:22,210 - Не боли. - Може би наранява егото. 104 00:07:22,234 --> 00:07:25,421 Колко е мачо да фалшифицирате димни бонбони? 105 00:07:25,445 --> 00:07:28,216 Егото ми никога не е в опасност, скъпа. 106 00:07:28,240 --> 00:07:32,637 Е, с ръцете на приятеля на книгата така, не е чудно. 107 00:07:32,661 --> 00:07:34,764 - Книга гадже? - Книжно гадже. 108 00:07:34,788 --> 00:07:36,766 Водещият човек в любовен роман 109 00:07:36,790 --> 00:07:38,768 които читателите претендират за собственост 110 00:07:38,792 --> 00:07:41,646 защото той няма вероятност съществуват в реалния свят. 111 00:07:41,670 --> 00:07:44,732 По принцип идеалният мъж. 112 00:07:44,756 --> 00:07:46,525 Не съм чувал за това преди. 113 00:07:46,549 --> 00:07:48,310 Бих взел, че си в книги или нещо подобно. 114 00:07:49,636 --> 00:07:51,656 Или нещо такова. 115 00:07:51,680 --> 00:07:55,058 И не ме учудва никога не сте чували за това. 116 00:07:57,311 --> 00:07:58,770 Ти не си моето демо. 117 00:08:05,527 --> 00:08:07,381 Ами ако ти си моето демо? 118 00:08:07,405 --> 00:08:09,448 Е, няма да знаем че до края. 119 00:08:22,544 --> 00:08:23,704 Признай се, къде беше? 120 00:08:24,963 --> 00:08:27,067 Библиотеката, като Казах ви в моя текст. 121 00:08:27,091 --> 00:08:28,591 Глупости. 122 00:08:30,261 --> 00:08:32,863 Миришеш на кафе и гума. 123 00:08:32,886 --> 00:08:35,033 Известен също като свобода. 124 00:08:35,057 --> 00:08:38,577 Всъщност ти се върна до депото за гуми. 125 00:08:38,601 --> 00:08:40,205 Кейт, хайде. Те отиват да ви извикам ченгетата. 126 00:08:40,229 --> 00:08:42,914 за какво? Кражбата е безплатна кафе и бисквити? 127 00:08:42,938 --> 00:08:45,335 хайде Това не е нещо. 128 00:08:45,359 --> 00:08:48,130 Но безделието е. 129 00:08:48,154 --> 00:08:49,488 Мислите ли, че наистина биха го направили? 130 00:08:51,157 --> 00:08:53,509 Както и да е, намерих заден вход. 131 00:08:53,533 --> 00:08:55,095 Край на заемането на автомобили. 132 00:08:55,119 --> 00:08:56,721 О, това е още по-добре. 133 00:08:56,745 --> 00:08:59,640 Скриване навътре и навън странични входове, брилянтно. 134 00:08:59,664 --> 00:09:00,975 Не ме интересува, Линдзи. 135 00:09:00,999 --> 00:09:03,061 Намерих думите си в TD. 136 00:09:03,085 --> 00:09:04,603 И не пускам докато свърша. 137 00:09:04,627 --> 00:09:05,980 TD? 138 00:09:06,004 --> 00:09:08,358 Депо за гуми. Това е такава хапка. 139 00:09:08,382 --> 00:09:09,942 Знаеш ли какво е хапка? 140 00:09:09,966 --> 00:09:11,153 Затвор. 141 00:09:11,177 --> 00:09:12,802 Това е патерица, Кейт. 142 00:09:13,803 --> 00:09:15,614 Трябва да видите това. 143 00:09:15,638 --> 00:09:17,992 на кого му пука Не можах да напиша а нещо преди да отида там. 144 00:09:18,016 --> 00:09:20,370 А писането е това, което ме държи в тази луксозна градска къща 145 00:09:20,394 --> 00:09:22,205 в покрайнините на красив Боулдър. 146 00:09:22,229 --> 00:09:24,499 Ако искам да продължа да бъда това зашеметяващо създание 147 00:09:24,523 --> 00:09:26,917 живеейки на високо ниво, Трябва да следвам настроението. 148 00:09:26,941 --> 00:09:29,628 И атмосферата е такава силен в Tyre Depot. 149 00:09:29,652 --> 00:09:33,341 Може ли да спрем да танцуваме наоколо какво всъщност става тук? 150 00:09:33,365 --> 00:09:35,909 Гледайте себе си. това е луксозно регенерирано дърво за плевня. 151 00:09:37,369 --> 00:09:40,348 Става въпрос за бившия ти 152 00:09:40,372 --> 00:09:42,225 на който се случва все още живея с теб. 153 00:09:42,249 --> 00:09:44,227 Замина за лятото. 154 00:09:44,251 --> 00:09:45,895 Това едва ли е съвместен живот. 155 00:09:45,919 --> 00:09:48,606 И щом се върне, Не мърдам. 156 00:09:48,630 --> 00:09:50,566 Играем това игра на пиле, 157 00:09:50,590 --> 00:09:52,067 и няма начин Оставям го на този шибаник 158 00:09:52,091 --> 00:09:53,487 вземете тази къща. 159 00:09:53,511 --> 00:09:55,238 Така че въпреки че не можеш да пишеш в него, 160 00:09:55,262 --> 00:09:58,200 искате да се борите за къщата без атмосфера? 161 00:09:58,224 --> 00:09:59,700 Това е без значение. 162 00:09:59,724 --> 00:10:01,244 Няма начин да влезеш по дяволите се движа. 163 00:10:01,268 --> 00:10:03,704 трябва да пиша последващ бестселър. 164 00:10:03,728 --> 00:10:05,873 Това не е малък подвиг. 165 00:10:05,897 --> 00:10:08,376 Живея в съседство на най-добрия ми приятел. 166 00:10:08,400 --> 00:10:09,960 Ти не ме искаш да се изнесеш, нали? 167 00:10:09,984 --> 00:10:11,027 не 168 00:10:12,028 --> 00:10:13,340 какво? 169 00:10:13,364 --> 00:10:15,674 Прилича на писмо от Тайр Депо. 170 00:10:15,698 --> 00:10:16,926 Разбраха ли го? 171 00:10:16,950 --> 00:10:18,803 Спрете да бъдете толкова драматични. 172 00:10:18,827 --> 00:10:20,388 Изпращали ли са някога по пощата ти нещо преди? 173 00:10:20,412 --> 00:10:23,517 Не, Боже мой. Ами ако това е моментът, от който се страхувах? 174 00:10:23,541 --> 00:10:25,810 Може да вземат моя моджо далеч. 175 00:10:25,834 --> 00:10:27,437 „Скъпа мис Смит, забелязахме 176 00:10:27,461 --> 00:10:30,004 на вашето удоволствие от нашите чакалня за клиенти." 177 00:10:31,257 --> 00:10:32,608 Прочетете го. 178 00:10:32,632 --> 00:10:36,111 Фактура за освежителни напитки? 179 00:10:36,135 --> 00:10:37,780 - Мамка му. - Откъде знаеха? 180 00:10:37,804 --> 00:10:41,326 - Какво? - $180 за лате и бисквити. 181 00:10:41,350 --> 00:10:43,702 Кейт, колко изяде? 182 00:10:43,726 --> 00:10:45,061 Не обядвам. 183 00:10:47,356 --> 00:10:49,543 - Чакай малко, по дяволите. - Какво? 184 00:10:49,567 --> 00:10:51,627 - Това тук има датски. - Добре? 185 00:10:51,651 --> 00:10:53,588 Никога не съм имал датчанин там в живота ми. 186 00:10:53,612 --> 00:10:55,322 - Не си. - Пънк съм. 187 00:10:59,618 --> 00:11:01,703 - Дийн. - Дийн. 188 00:11:08,751 --> 00:11:10,646 Добре, ето план. Ще коленича тук. 189 00:11:10,670 --> 00:11:11,856 Чукате на вратата. 190 00:11:11,880 --> 00:11:14,359 Когато го отвори, боклук удар. 191 00:11:14,383 --> 00:11:17,945 Кейт, ами ако той не го направи? 192 00:11:17,969 --> 00:11:19,697 Искам да кажа, това е толкова крайно. 193 00:11:19,721 --> 00:11:21,866 Със сигурност той има удар топките идват за нещо. 194 00:11:21,890 --> 00:11:24,684 Той е планинска курва. Те винаги го очакват. 195 00:11:26,478 --> 00:11:28,062 Защо си толкова зрял? 196 00:11:32,401 --> 00:11:33,836 ти си пич, 197 00:11:33,860 --> 00:11:35,671 и знам този фалшив фактурата беше от вас. 198 00:11:38,449 --> 00:11:40,260 И аз се радвам да те видя, Кейт. 199 00:11:40,284 --> 00:11:42,637 Просто й бъди благодарен не съм те ударил. 200 00:11:42,661 --> 00:11:44,306 Аз те спасих от това. 201 00:11:44,330 --> 00:11:46,849 - Благодаря, Лиз. - Мм-хмм. 202 00:11:46,873 --> 00:11:48,893 Как разбра, че съм аз? 203 00:11:48,917 --> 00:11:51,020 Бланката беше твърде перфектна. 204 00:11:51,044 --> 00:11:53,212 И знам, че знаеш как да използвате Photoshop. 205 00:11:54,256 --> 00:11:55,816 Трябва да опитате да смучете повече. 206 00:11:55,840 --> 00:11:58,027 О, това е първото време съм го чувал. 207 00:11:58,051 --> 00:11:59,446 Трябваше да я видиш, Дийн. 208 00:11:59,470 --> 00:12:01,196 Мислех, че е тя ще започна да плача 209 00:12:01,220 --> 00:12:02,657 когато видя тази бланка. 210 00:12:02,681 --> 00:12:03,908 Виж, опитах се да те хвана да дойде да провери 211 00:12:03,932 --> 00:12:05,660 моето съвместно работно пространство. 212 00:12:05,684 --> 00:12:07,537 Имаме кафе и понички там също, знаеш ли? 213 00:12:07,561 --> 00:12:10,606 Ех, това не са моите хора. Не е моето настроение. 214 00:12:11,814 --> 00:12:13,959 И вашето настроение е този магазин за гуми? 215 00:12:13,983 --> 00:12:16,671 Трябва да го видите да повярваш, човече. 216 00:12:16,695 --> 00:12:18,632 Ако намериш своето настроение някъде, 217 00:12:18,656 --> 00:12:20,258 трябва да се бориш за него. 218 00:12:20,282 --> 00:12:24,720 Tyre Depot е за мен какво Фани Браун беше за Джон Кийтс. 219 00:12:24,744 --> 00:12:27,265 Поезия в движение, човече. 220 00:12:27,289 --> 00:12:29,016 Добре, звучиш като лунатик. 221 00:12:29,040 --> 00:12:33,271 Ами ако можете да работите по-добре и по-бързо другаде? 222 00:12:33,295 --> 00:12:36,732 Щеше да имаш повече време да се разхождам, да чукам мацки, 223 00:12:36,756 --> 00:12:40,110 шегувай се с приятелите си, купи още карирани панталони. 224 00:12:40,134 --> 00:12:42,489 О, забелязал си моите панталони, Кейт? 225 00:12:42,513 --> 00:12:45,617 Не и недей смени темата. 226 00:12:45,641 --> 00:12:47,369 Чувствам се като шибан шампион 227 00:12:47,393 --> 00:12:48,744 когато изхвърлям думи 228 00:12:48,768 --> 00:12:50,330 и седнал до някакво момиче 229 00:12:50,354 --> 00:12:53,082 кой я пилее живот в социалните медии. 230 00:12:53,106 --> 00:12:55,751 Това е истински тласък на морала за Mercedes Lee Loveletter. 231 00:12:55,775 --> 00:12:57,587 И още не мога да повярвам попадате в списък с бестселъри 232 00:12:57,611 --> 00:12:59,004 с този псевдоним. 233 00:12:59,028 --> 00:13:00,756 Читателите ми ме разбират. 234 00:13:00,780 --> 00:13:02,717 Те трябваше. 235 00:13:02,741 --> 00:13:04,009 Значи се връщаш там утре? 236 00:13:04,033 --> 00:13:05,844 По дяволите, да. 237 00:13:05,868 --> 00:13:08,556 Тази мръсотия няма да се напише сама. 238 00:13:08,580 --> 00:13:12,519 Имам две големи пици, пармезанови хлебни пръчици, 239 00:13:12,543 --> 00:13:15,771 половин килограм обезкостени крилца, и три соса за потапяне. 240 00:13:15,795 --> 00:13:18,608 Мерседес Лий Лавлитър. 241 00:13:18,632 --> 00:13:22,612 Имам две големи пици, пармезанови хлебни пръчици, 242 00:13:22,636 --> 00:13:24,406 половин килограм обезкостени крилца 243 00:13:24,430 --> 00:13:27,617 и три соса за потапяне. 244 00:13:27,641 --> 00:13:29,536 Мерседес Лий Лавлитър. 245 00:13:29,560 --> 00:13:31,621 Имам две големи пици, 246 00:13:31,645 --> 00:13:33,956 пармезанови хлебни пръчици, 247 00:13:33,980 --> 00:13:38,168 половин килограм обезкостени крилца, и три соса за потапяне. 248 00:13:38,192 --> 00:13:39,713 Заявете го сега или отива в кошчето. 249 00:13:39,737 --> 00:13:41,423 Аз съм Мерцедес. 250 00:13:41,447 --> 00:13:43,799 Виках името ти за около пет минути. 251 00:13:43,823 --> 00:13:45,593 Е, не поръчах пица. 252 00:13:45,617 --> 00:13:46,744 не ми пука 253 00:13:54,167 --> 00:13:55,334 Шибана курва. 254 00:13:58,547 --> 00:14:00,024 Опитвам се да запазя нисък профил. 255 00:14:02,676 --> 00:14:05,112 Всички ме зяпат. 256 00:14:05,136 --> 00:14:06,905 Адски съм унизен. 257 00:14:06,929 --> 00:14:10,410 Смееш се адски силно. 258 00:14:10,434 --> 00:14:13,162 Ти прекъсна аналната ми сцена. 259 00:14:13,186 --> 00:14:15,330 Бях в зоната. 260 00:14:15,354 --> 00:14:19,168 Хрипове на пода. 261 00:14:19,192 --> 00:14:21,796 Как ти остава време за това? 262 00:14:21,820 --> 00:14:26,300 Нямате ли книга за писане? 263 00:14:26,324 --> 00:14:29,035 Най-добрите 53 долара, които съм харчил. 264 00:14:48,514 --> 00:14:49,598 Върнахте се. 265 00:14:53,309 --> 00:14:55,646 Имах проблем с една от моите гуми. 266 00:14:57,606 --> 00:14:59,417 Коя кола? 267 00:14:59,441 --> 00:15:02,127 Карам Cadillac SRX. 268 00:15:02,151 --> 00:15:03,797 Кадилак? 269 00:15:03,821 --> 00:15:05,923 Не е ли такъв вид кола на стара дама? 270 00:15:05,947 --> 00:15:08,008 Не е кола за стара дама. 271 00:15:08,032 --> 00:15:11,220 Това е луксозен SUV и е прекрасно. 272 00:15:11,244 --> 00:15:13,347 Е, ако имате това вид пари, 273 00:15:13,371 --> 00:15:16,100 трябва да разгледате Lexus или BMW. 274 00:15:16,124 --> 00:15:18,894 Много по-секси усещане за тялото. 275 00:15:18,918 --> 00:15:23,107 Може би не искам а усещане за секси тяло. 276 00:15:23,131 --> 00:15:24,132 как се казваш 277 00:15:25,424 --> 00:15:27,821 Казвам се Мерцедес. 278 00:15:27,845 --> 00:15:29,363 Това е перфектно. 279 00:15:29,387 --> 00:15:31,264 Щеше да изглеждаш адски добре в Мерцедес. 280 00:15:33,684 --> 00:15:34,952 какво караш 281 00:15:34,976 --> 00:15:36,328 Индийски мотоциклет. 282 00:15:36,352 --> 00:15:37,996 Защо не съм изненадан? 283 00:15:38,020 --> 00:15:39,289 Толкова ли съм предсказуема? 284 00:15:39,313 --> 00:15:40,899 По-предсказуем от моята стара дама кола. 285 00:15:44,611 --> 00:15:47,422 Е, хубаво е официално да се запознаем, Мерцедес. 286 00:15:47,446 --> 00:15:48,990 Аз съм Майлс Хъдсън. 287 00:15:52,326 --> 00:15:54,930 Сега ми кажи защо наистина си тук. 288 00:15:54,954 --> 00:15:58,852 Бихте ли малко остатъци от пица да мълчиш ли? 289 00:15:58,876 --> 00:16:00,502 Може да ти спечеля малко време. 290 00:16:02,713 --> 00:16:04,022 Времето е всичко, от което се нуждая. 291 00:16:04,046 --> 00:16:06,776 - Сериозно ли? - Супер сериозно. 292 00:16:06,800 --> 00:16:08,695 Много добре Мерцедес. 293 00:16:08,719 --> 00:16:11,321 Ще те оставя на мира, засега. 294 00:16:11,345 --> 00:16:13,097 Ще се видим охладителя за вода, Майлс. 295 00:16:25,276 --> 00:16:26,838 Не сте забелязали тази гореща червенокоса 296 00:16:26,862 --> 00:16:28,182 в комфортния център, нали? 297 00:16:31,867 --> 00:16:33,427 не 298 00:16:33,451 --> 00:16:34,637 Тя беше ли там днес? 299 00:16:34,661 --> 00:16:36,848 Да, и вчера. 300 00:16:36,872 --> 00:16:38,850 какво правеше тя 301 00:16:38,874 --> 00:16:41,185 Само на нейния компютър. 302 00:16:41,209 --> 00:16:43,646 Така че тя източва безплатен Wi-Fi. 303 00:16:43,670 --> 00:16:45,899 Обади се на ченгетата. Имаме лудост в ръцете си. 304 00:16:45,923 --> 00:16:48,174 Не разбирам мрачно настроение от нея. 305 00:16:49,217 --> 00:16:52,428 Най-често се чувства като отчаяние. 306 00:16:53,555 --> 00:16:55,115 Ммм 307 00:16:55,139 --> 00:16:56,618 Сега всичко има смисъл. 308 00:16:56,642 --> 00:16:59,369 Имаш фетиш за отчаяни момичета, брато. 309 00:16:59,393 --> 00:17:01,789 - Аз не. - Да, имаш. 310 00:17:01,813 --> 00:17:03,498 Обичаш да ги спасяваш. 311 00:17:03,522 --> 00:17:07,753 Бъдете галантен защитник, който помита, пази ги. 312 00:17:07,778 --> 00:17:10,047 Това момиче няма нужда от спасяване. 313 00:17:10,070 --> 00:17:13,926 Значи тя не прилича на Джоселин? 314 00:17:13,951 --> 00:17:16,511 Пич, приключих с Джос. 315 00:17:16,535 --> 00:17:17,931 Може ли да спрем, моля говорим за нея? 316 00:17:17,954 --> 00:17:20,683 Майлс, зарязаха те твоята дългогодишна любима 317 00:17:20,707 --> 00:17:23,352 за някакъв богат, грозен гадняр. 318 00:17:23,376 --> 00:17:26,940 Това лайно залепва с теб завинаги. 319 00:17:26,964 --> 00:17:28,397 Какъв празник на колбасите. 320 00:17:28,422 --> 00:17:30,693 Защо пак живеем тук? 321 00:17:30,717 --> 00:17:32,820 Защото чичо ми е управителят. 322 00:17:32,844 --> 00:17:36,365 И никой друг шеф не би го направил търпи нашите глупости. 323 00:17:36,389 --> 00:17:37,599 И може би това. 324 00:17:39,183 --> 00:17:41,519 О, определено това. 325 00:18:10,841 --> 00:18:13,259 Хей, Джъстин. ще го направя затваряй тази вечер, става ли? 326 00:18:28,399 --> 00:18:30,276 Хей, Ред. 327 00:18:34,447 --> 00:18:36,115 Мерцедес? 328 00:18:41,788 --> 00:18:44,349 Мамка му, припаднах ли? 329 00:18:44,373 --> 00:18:45,475 да 330 00:18:45,499 --> 00:18:47,102 Припадал ли си преди? 331 00:18:47,126 --> 00:18:49,396 Само когато не ям. 332 00:18:49,420 --> 00:18:51,141 Защо не си имал бисквитка или нещо подобно? 333 00:18:53,717 --> 00:18:56,236 Чувствам се зле като ям всички бисквитки. 334 00:18:56,260 --> 00:18:59,448 Бети работи толкова усърдно върху тях. 335 00:18:59,472 --> 00:19:03,036 Това е достатъчно лошо Изпивам цялото кафе. 336 00:19:03,060 --> 00:19:05,329 какво не е наред 337 00:19:05,353 --> 00:19:08,457 Никой никога не й казва как добри са тези бисквитки. 338 00:19:08,481 --> 00:19:12,252 Пристигнах тук рано, така че Мога да опитам датските й. 339 00:19:12,276 --> 00:19:14,756 И вече ги нямаше. 340 00:19:14,780 --> 00:19:16,405 Колко лудо е това? 341 00:19:18,240 --> 00:19:22,471 Бети трябва да става толкова рано за да ги правим свежи всеки ден, 342 00:19:22,495 --> 00:19:25,058 и тогава хората просто изяжте ги за секунди. 343 00:19:25,082 --> 00:19:27,793 Чудя се дали някой я оценява в живота й. 344 00:19:29,460 --> 00:19:30,669 Знаеш ли дали е омъжена? 345 00:19:32,213 --> 00:19:36,151 Бети получава прегръдка от аз всеки път, когато я видя. 346 00:19:36,175 --> 00:19:38,738 Момчетата тук обичам нейните печива. 347 00:19:38,762 --> 00:19:41,531 - Наистина ли? - Наистина. 348 00:19:41,555 --> 00:19:44,118 Това е наистина сладко. 349 00:19:44,142 --> 00:19:45,369 съжалявам 350 00:19:45,393 --> 00:19:48,081 Ставам емоционален, когато съм гладен. 351 00:19:48,105 --> 00:19:50,624 Вие знаете как някои хора огладняват? 352 00:19:50,648 --> 00:19:52,250 Разбирам, че съм гладен. 353 00:19:52,274 --> 00:19:54,087 - Емоционален и гладен? - Това е нещо. 354 00:19:54,111 --> 00:19:56,738 Накарах ги да го добавят към Urban Dictionary. 355 00:19:58,364 --> 00:20:00,175 Е, нека те вземем тогава нещо за ядене. 356 00:20:00,199 --> 00:20:01,676 Като пица. Не бисквитки. 357 00:20:01,700 --> 00:20:03,971 Обичам пица. аз знам 358 00:20:03,995 --> 00:20:05,807 Онзи ден видях ризата ти. 359 00:20:05,831 --> 00:20:08,332 С пицата? Обичам тази риза. 360 00:20:11,502 --> 00:20:13,815 Боже мой 361 00:20:13,839 --> 00:20:16,441 Сигурно ви дразня. 362 00:20:16,465 --> 00:20:18,152 Вие не сте. 363 00:20:18,176 --> 00:20:23,950 моля Аз практически просто припадна в ръцете ти. 364 00:20:23,974 --> 00:20:26,786 Не можахме да получим повече книга заслужава, ако опитаме. 365 00:20:26,810 --> 00:20:28,537 Мерцедес, това не е първият път 366 00:20:28,561 --> 00:20:30,242 При мен е припадало момиче при вида на мен. 367 00:20:33,942 --> 00:20:36,378 Просто ме нахрани 368 00:20:36,402 --> 00:20:40,239 преди да започнете да рецитирате още скъпи романтични романи. 369 00:20:48,622 --> 00:20:50,017 Трябваше да убия човек за това. 370 00:20:50,041 --> 00:20:51,625 Надявам се, че не си нанесете кръв върху тях. 371 00:21:03,013 --> 00:21:05,158 Исусе, сега какво? 372 00:21:05,182 --> 00:21:07,742 О, хайде. Имаше нищо секси в това. 373 00:21:07,766 --> 00:21:09,602 Просто си напълних лицето с хлебна клечка. 374 00:21:13,148 --> 00:21:16,210 Е, с какво си толкова зает прави всеки ден 375 00:21:16,234 --> 00:21:18,171 че забравяш да ядеш? 376 00:21:18,195 --> 00:21:20,529 Всичко, което мога да кажа е това Бях в зоната. 377 00:21:22,323 --> 00:21:24,802 Трябва да пиете вода. 378 00:21:24,826 --> 00:21:26,261 В ден, в който не си припадни в ръцете ми, 379 00:21:26,285 --> 00:21:28,055 първо можеш да изпиеш една бира. 380 00:21:28,079 --> 00:21:31,665 Но моля те, за моя здрав разум, ще пиеш ли вода първо? 381 00:21:42,010 --> 00:21:43,594 благодаря 382 00:21:45,138 --> 00:21:48,658 Сега ми кажи какво правиш всеки ден. 383 00:21:48,682 --> 00:21:51,661 Мислете за това като за безопасно място. 384 00:21:51,685 --> 00:21:53,312 Нищо няма да бъде държани срещу вас. 385 00:21:55,941 --> 00:21:58,668 И ти си правил това вече повече от три седмици? 386 00:21:58,692 --> 00:22:01,338 По принцип. 387 00:22:01,362 --> 00:22:03,673 Но защо не ми кажеш какво пишеш 388 00:22:03,697 --> 00:22:06,052 Защото прави хората странни. 389 00:22:06,076 --> 00:22:07,511 Няма да съдя. 390 00:22:07,535 --> 00:22:09,180 Вие ще прецените. 391 00:22:09,204 --> 00:22:10,890 Е, ако ми кажеш ти пишеш 392 00:22:10,914 --> 00:22:12,225 следващата "Игра на тронове", 393 00:22:12,249 --> 00:22:14,143 ние основно ще трябва да се оженят 394 00:22:14,167 --> 00:22:16,103 и живейте щастливо досега. 395 00:22:16,127 --> 00:22:18,313 Не е следващият "Игра на тронове", 396 00:22:18,337 --> 00:22:20,690 но благодаря за най-романтичното предложение 397 00:22:20,714 --> 00:22:22,985 някога съм получавал. 398 00:22:23,009 --> 00:22:24,611 Получавате много предложения? 399 00:22:24,635 --> 00:22:26,345 да 400 00:22:27,973 --> 00:22:29,783 Само от момчета с проблеми. 401 00:22:29,807 --> 00:22:31,475 Нямам проблеми. 402 00:22:33,435 --> 00:22:35,497 къде си роден 403 00:22:35,521 --> 00:22:37,959 Юта. 404 00:22:37,983 --> 00:22:39,877 Какво те доведе тук? 405 00:22:39,901 --> 00:22:41,921 Техническо училище. 406 00:22:41,945 --> 00:22:45,340 Познахте ли някого когато се преместихте тук? 407 00:22:45,364 --> 00:22:46,532 Проследих това момиче. 408 00:22:48,617 --> 00:22:50,345 Каква беше тя? 409 00:22:50,369 --> 00:22:51,638 Не искам да говоря за нея. 410 00:22:51,662 --> 00:22:53,266 Ох 411 00:22:53,290 --> 00:22:54,892 Дали просто се спънах на болно място? 412 00:22:54,916 --> 00:22:56,351 Кажи думата и ще спра. 413 00:22:56,375 --> 00:22:57,394 - Дума. - Разбрах. 414 00:22:57,418 --> 00:23:00,898 Без разговори за бивша приятелка. 415 00:23:00,922 --> 00:23:04,318 Искам да кажа, преодолях я, но просто не обичам да мисля за нея. 416 00:23:04,342 --> 00:23:06,195 Напълно го разбирам. 417 00:23:06,219 --> 00:23:08,263 Бивше гадже на глупак тук. 418 00:23:14,768 --> 00:23:17,414 И така, какво правите, когато не работиш ли? 419 00:23:17,438 --> 00:23:23,129 Обичам да карам моята мотоциклет, поход, четене. 420 00:23:23,153 --> 00:23:24,879 От време на време ходя на езерото. 421 00:23:24,903 --> 00:23:26,715 Ммм Готино. 422 00:23:26,739 --> 00:23:28,092 Е, ще се погрижа пазарувайте 423 00:23:28,116 --> 00:23:30,052 за моя Harley този уикенд. 424 00:23:30,076 --> 00:23:31,077 Вие правите това. 425 00:23:32,786 --> 00:23:34,307 Хайде, да те върнем до магазина 426 00:23:34,331 --> 00:23:36,183 преди да започна да ви отегчавам с защо трябва 427 00:23:36,207 --> 00:23:38,144 вземете индиец вместо Харли. 428 00:23:38,168 --> 00:23:41,420 Оф. Разговор на механика. Звучи странно. 429 00:24:16,664 --> 00:24:20,727 Сексапилът не е създаден в елегантна фитнес зала 430 00:24:20,751 --> 00:24:22,854 с тежести и бягащи пътеки. 431 00:24:22,878 --> 00:24:27,817 Роден е в мощен, груби гаражи 432 00:24:27,841 --> 00:24:32,198 където мъже, истински шибани мъже 433 00:24:32,222 --> 00:24:33,722 работят с ръцете си. 434 00:24:38,228 --> 00:24:40,998 Където са толкова мръсни, те трябва да използват 435 00:24:41,022 --> 00:24:44,959 специален мъжки сапун да се изчистят. 436 00:24:44,983 --> 00:24:48,630 Не можете да намерите това нещо в магазин за баня и тяло. 437 00:24:48,654 --> 00:24:51,740 Това е чисто шибане тестостерон. 438 00:24:56,620 --> 00:24:59,207 Милиардерският роман излезе. 439 00:25:00,791 --> 00:25:04,170 Механичната романтика е вътре. 440 00:25:05,838 --> 00:25:09,651 Толкова много навътре. 441 00:25:55,846 --> 00:25:58,533 Още една седмица работа. 442 00:25:58,557 --> 00:25:59,743 Изглеждаш хипер фокусиран. 443 00:25:59,767 --> 00:26:01,870 да аз, хм... 444 00:26:01,894 --> 00:26:05,623 Днес имам идея за нова книга. 445 00:26:05,647 --> 00:26:07,917 Имате ли големи планове за уикенда? 446 00:26:07,941 --> 00:26:10,837 Моят приятел и аз може да отидем паркът Golden Gate утре. 447 00:26:10,861 --> 00:26:12,339 Опитваме се да лагеруваме и да удряме 448 00:26:12,363 --> 00:26:14,007 този страхотен туризъм пътека там всяко лято. 449 00:26:14,031 --> 00:26:15,675 Звучи забавно. 450 00:26:15,699 --> 00:26:17,075 Супер мъжки. 451 00:26:19,120 --> 00:26:20,555 ами ти 452 00:26:20,579 --> 00:26:24,185 О, вероятно ще го направя напиши още малко. 453 00:26:24,209 --> 00:26:25,810 Звучи вълнуващо. 454 00:26:25,834 --> 00:26:28,021 О, така е. 455 00:26:28,045 --> 00:26:30,923 Е, приятен уикенд. 456 00:26:33,259 --> 00:26:35,779 Нямам представа защо просто те целуна по бузата. 457 00:26:35,803 --> 00:26:38,115 Това беше наистина неуместно. 458 00:26:38,139 --> 00:26:40,159 Тук няма притеснения. 459 00:26:40,183 --> 00:26:43,953 Живеят безкрайни мръсни мисли под наем безплатно в съзнанието ми. 460 00:26:43,977 --> 00:26:46,373 Кълна се, че обикновено съм много по-гладко от това. 461 00:26:46,397 --> 00:26:48,041 не се притеснявай 462 00:26:48,065 --> 00:26:51,610 Вашият статус на гадже в книгата все още е много сигурен. 463 00:26:53,154 --> 00:26:55,089 Ще се видим в понеделник, Мерцедес. 464 00:26:55,113 --> 00:26:56,949 Ще се видим при кафе машината. 465 00:27:04,998 --> 00:27:07,084 - Наздраве, приятел. - Наздраве. 466 00:27:10,421 --> 00:27:12,274 Какво чакаш, брато? 467 00:27:12,298 --> 00:27:15,486 Тя ви казва, че има мръсно мисли и не мислиш, 468 00:27:15,510 --> 00:27:17,321 „Да, ще докосна ли това?“ 469 00:27:17,345 --> 00:27:20,199 Не, тя е твърде готина за произволно свързване. 470 00:27:20,223 --> 00:27:22,284 Тогава ще трябва да я виждам всеки път ден в комфорт център. 471 00:27:22,308 --> 00:27:24,453 Би било неудобно. 472 00:27:24,477 --> 00:27:27,121 Чакай, ти просто не влизай там повече след като я чукаш. 473 00:27:27,145 --> 00:27:28,998 Бум, проблемът е решен. 474 00:27:29,022 --> 00:27:31,817 - Две. - Харесва ми да я гледам. 475 00:27:35,779 --> 00:27:37,906 Боже мой благодаря 476 00:27:40,326 --> 00:27:41,994 Това същата червенокоса ли е? 477 00:27:45,122 --> 00:27:46,641 да 478 00:27:46,665 --> 00:27:47,666 ох 479 00:27:49,586 --> 00:27:51,104 Ще те посетя в затвора. 480 00:27:51,128 --> 00:27:52,730 какво? 481 00:27:52,754 --> 00:27:54,441 Да, когато те арестуват за убийството на този човек, 482 00:27:54,465 --> 00:27:57,050 Ще те посетя в затвора. 483 00:27:59,304 --> 00:28:02,199 Пич, мислех, че си просто приятели с това момиче. 484 00:28:02,223 --> 00:28:04,493 аз съм 485 00:28:04,517 --> 00:28:06,644 Тогава го охлади по дяволите, брато. 486 00:28:07,895 --> 00:28:10,416 - Хей, Майлс. - Хей, Мерцедес. 487 00:28:10,440 --> 00:28:12,166 Радвам се да те видя тук. 488 00:28:12,190 --> 00:28:14,043 Мислех, че си отивам на къмпинг. 489 00:28:14,067 --> 00:28:17,339 Мислех, че пишеш. 490 00:28:17,363 --> 00:28:19,258 Понякога момичето има нужда от почивка. 491 00:28:19,282 --> 00:28:23,554 Ще намеря a кафене утре. 492 00:28:23,578 --> 00:28:26,681 Това е моят приятел, Сам. 493 00:28:26,705 --> 00:28:28,559 Хей, радвам се да се запознаем. 494 00:28:28,583 --> 00:28:30,768 - здравей - Мерцедес. 495 00:28:30,792 --> 00:28:33,647 вярно Мерцедес. 496 00:28:33,671 --> 00:28:35,441 Е, аз ще... 497 00:28:35,465 --> 00:28:37,318 Мога ли да те почерпя с едно питие? 498 00:28:37,342 --> 00:28:39,236 Напитката звучи добре. 499 00:28:39,260 --> 00:28:41,696 Ето, заеми моето място. 500 00:28:41,720 --> 00:28:45,158 Отивам да поздравя един приятел. Той е диджеят тази вечер. 501 00:28:45,182 --> 00:28:46,701 благодаря 502 00:28:46,725 --> 00:28:48,495 - Радвам се да се запознаем. - Да, ти също. 503 00:28:48,519 --> 00:28:53,358 Каква е твоята отрова? 504 00:29:01,491 --> 00:29:06,639 - Майлс. - Мерцедес. 505 00:29:06,663 --> 00:29:08,349 Защо не ме попита да излизам отново 506 00:29:08,373 --> 00:29:09,748 откакто ядохме пица заедно? 507 00:29:11,917 --> 00:29:14,020 Tyre Depot изглежда по-безопасен. 508 00:29:14,044 --> 00:29:15,338 По-безопасно? 509 00:29:17,255 --> 00:29:19,526 Което означава, че няма да го направя натъквам се на теб 510 00:29:19,550 --> 00:29:21,403 и отново да счупя компютъра си? 511 00:29:21,427 --> 00:29:24,615 Нещо такова. 512 00:29:24,639 --> 00:29:26,824 И така, какви са вашите планове наистина тази вечер? 513 00:29:26,848 --> 00:29:28,494 Просто висиш навън със Сам, 514 00:29:28,518 --> 00:29:30,371 или вие сте на лов? 515 00:29:30,395 --> 00:29:32,163 На лов? 516 00:29:32,187 --> 00:29:35,542 За опашка. 517 00:29:35,566 --> 00:29:37,794 Сватба за една нощ, която става наистина неудобно сутрин 518 00:29:37,818 --> 00:29:39,421 защото тя иска правя ти палачинки, 519 00:29:39,445 --> 00:29:41,298 но бихте предпочели дъвчете ръката си 520 00:29:41,322 --> 00:29:43,216 и се измъкнете преди тя се събужда. 521 00:29:43,240 --> 00:29:46,094 Нещо такова. 522 00:29:46,118 --> 00:29:48,305 Мога да кажа това за теб. 523 00:29:48,329 --> 00:29:49,931 как? 524 00:29:49,955 --> 00:29:51,499 Това е моя работа. 525 00:29:54,752 --> 00:29:56,938 И така, какъв е вашият тип? 526 00:29:56,962 --> 00:29:58,922 Привлича окото, какви са с които работим тук? 527 00:30:00,341 --> 00:30:01,509 аз не знам 528 00:30:03,636 --> 00:30:05,596 Брюнетки, предполагам. 529 00:30:06,930 --> 00:30:08,866 Бившата ми беше блондинка. Няма повече блондинки. 530 00:30:08,890 --> 00:30:11,495 Брюнетки са. 531 00:30:11,519 --> 00:30:13,121 Да видим. 532 00:30:13,145 --> 00:30:15,374 Не моята приятелка Линдзи. 533 00:30:15,398 --> 00:30:17,208 Тя вече излизаше с моя приятел Дийн 534 00:30:17,232 --> 00:30:19,402 и беше толкова неудобно месеци след това. 535 00:30:21,612 --> 00:30:24,048 Ами тя? 536 00:30:24,072 --> 00:30:26,801 Не, опитвам се да избягвам пакети. 537 00:30:26,825 --> 00:30:28,803 Винаги има един приятел кой петел блокове, 538 00:30:28,827 --> 00:30:30,681 един приятел, който се опитва да открадне човека 539 00:30:30,705 --> 00:30:33,016 и един приятел, който уличница засрамва другите две. 540 00:30:33,040 --> 00:30:35,935 Човече, момичетата могат да бъдат злобни. 541 00:30:35,959 --> 00:30:37,628 Ти ми казваш. 542 00:30:38,920 --> 00:30:41,358 ами ти 543 00:30:41,382 --> 00:30:44,193 Защо не си на лов? 544 00:30:44,217 --> 00:30:45,738 Ти каза, че си над бившия ти, нали? 545 00:30:45,762 --> 00:30:48,948 О, напълно съм. Той е подъл. 546 00:30:48,972 --> 00:30:50,974 И вашият приятел Дийн не е ли перспектива? 547 00:30:53,351 --> 00:30:54,954 Няма начин. 548 00:30:54,978 --> 00:30:57,957 Той ми е съсед и той ми напомня за брат ми. 549 00:30:57,981 --> 00:31:00,251 ъъъъ 550 00:31:00,275 --> 00:31:02,796 знаеш какво Прав си, Майлс. 551 00:31:02,820 --> 00:31:05,173 Напълно трябва да намеря случайна връзка тази вечер. 552 00:31:05,197 --> 00:31:07,384 Е, никога не съм казвал нещо за произволно. 553 00:31:07,408 --> 00:31:10,303 Е, ти го правиш, така че защо не мога? 554 00:31:10,327 --> 00:31:12,138 Не изглеждаш така случаен тип. 555 00:31:12,162 --> 00:31:13,997 Е, може би трябва да съм. 556 00:31:25,884 --> 00:31:27,512 Мога ли да ти кажа една тайна, Майлс? 557 00:31:30,097 --> 00:31:31,973 Можеш да ми кажеш всичко, Мерцедес. 558 00:31:36,687 --> 00:31:37,979 Писането ми ме възбужда. 559 00:31:38,980 --> 00:31:40,107 Съжалявам, какво? 560 00:31:41,358 --> 00:31:43,086 говоря сериозно 561 00:31:43,110 --> 00:31:45,798 Имам секс играчка, която работи много бързо и много добре, 562 00:31:45,822 --> 00:31:50,427 но понякога просто ми липсва жегата на човек, нали знаеш? 563 00:31:50,451 --> 00:31:52,846 Не съвсем. 564 00:31:52,870 --> 00:31:57,518 Добре, топлината на жената. разбираш ли за какво говоря 565 00:31:57,542 --> 00:31:59,853 Топлината. 566 00:31:59,877 --> 00:32:02,921 Може да се наложи да уточните с голяма детайлност. 567 00:32:04,172 --> 00:32:05,675 Вие го поискахте. 568 00:32:08,886 --> 00:32:14,743 Топлината на жената е толкова много повече от температурата. 569 00:32:14,767 --> 00:32:18,162 Това са нейните меки, чувствени извивки, 570 00:32:18,186 --> 00:32:20,624 начина, по който пръстите ви копаят в месото на бедрата й 571 00:32:20,648 --> 00:32:23,376 когато тя се е увила около теб. 572 00:32:23,400 --> 00:32:25,838 Деликатните малки подутини на гръдния й кош 573 00:32:25,862 --> 00:32:27,905 когато тя хвърля главата си обратно в удоволствие. 574 00:32:29,114 --> 00:32:30,967 Стегнати малки зърна, 575 00:32:30,991 --> 00:32:34,596 и възглавници с кремообразна мекота. 576 00:32:34,620 --> 00:32:37,891 Фактът, че можете да фолднете тялото ти около нея 577 00:32:37,915 --> 00:32:40,935 и я обгръща почти изцяло 578 00:32:40,959 --> 00:32:42,335 и пак искаме повече. 579 00:32:46,256 --> 00:32:47,842 Такава топлина. 580 00:32:51,846 --> 00:32:53,972 Напълно пишеш еротика. 581 00:32:57,142 --> 00:33:00,581 по дяволите Не исках да знаеш. 582 00:33:00,605 --> 00:33:03,792 защо не Каква е голямата тайна? 583 00:33:03,816 --> 00:33:06,335 Защото това ще промени начина че ме гледаш. 584 00:33:06,359 --> 00:33:08,087 как така 585 00:33:08,111 --> 00:33:10,381 Вие или ще си помислите това Аз съм някакъв секс маниак, 586 00:33:10,405 --> 00:33:13,510 или ще се засрамиш от това, което правя 587 00:33:13,534 --> 00:33:15,011 и не искам да казвам на никого. 588 00:33:15,035 --> 00:33:16,889 шегуваш ли се 589 00:33:16,913 --> 00:33:19,473 Е, вашият приятел не се брои. Той вероятно е рогач. 590 00:33:19,497 --> 00:33:22,292 Имам предвид всеки такъв е важно за вас. 591 00:33:24,879 --> 00:33:26,899 Това е голяма причина бившият ми и се разделих. 592 00:33:26,923 --> 00:33:29,526 Помоли ме да излъжа семейството му 593 00:33:29,550 --> 00:33:30,819 за това, с което съм си изкарвал прехраната. 594 00:33:30,843 --> 00:33:33,094 - Какъв шибаник. - да 595 00:33:34,471 --> 00:33:36,115 Но пиша някои наистина кофти глупости. 596 00:33:36,139 --> 00:33:38,827 Не е съвсем лесно да разкажи на баба си. 597 00:33:38,851 --> 00:33:42,079 Бих казал на моя баба за теб. 598 00:33:42,103 --> 00:33:44,875 - Не бихте. - Бих, по дяволите. 599 00:33:44,899 --> 00:33:47,460 Бабите ме мразят. Баба ми ме мрази. 600 00:33:47,484 --> 00:33:50,004 Тя е наистина религиозна и всеки път, когато се прибера, 601 00:33:50,028 --> 00:33:53,717 тя се опитва да уреди за a среща с мен и нейния свещеник. 602 00:33:53,741 --> 00:33:55,468 Тя си мисли така Имам нужда от намеса 603 00:33:55,492 --> 00:33:58,346 или екзорсизъм или нещо подобно. 604 00:33:58,370 --> 00:33:59,723 Съжалявам, това не е смешно. 605 00:33:59,747 --> 00:34:00,748 Това е някак смешно. 606 00:34:05,335 --> 00:34:06,378 ела с мен 607 00:34:10,591 --> 00:34:12,443 - Къде отиваме? - Обаждам се на баба ми. 608 00:34:12,467 --> 00:34:14,277 Не, Майлс. ти луд ли си 609 00:34:14,302 --> 00:34:16,722 - След полунощ е. - Тя ме обича. Аз съм нейният любимец. 610 00:34:18,223 --> 00:34:20,284 Добре, добре. Ще се обадим на сестра ми. 611 00:34:20,308 --> 00:34:21,786 Майлс, какво правиш? 612 00:34:21,811 --> 00:34:23,103 Твърде късно. 613 00:34:25,731 --> 00:34:27,000 здравей 614 00:34:27,024 --> 00:34:29,085 Мег? Искам да попитам ти въпрос. 615 00:34:29,109 --> 00:34:31,838 Защо е толкова шумно? 616 00:34:31,862 --> 00:34:34,507 Майлс, как е възможно за да ме блокираш 617 00:34:34,531 --> 00:34:36,217 от 500 мили? 618 00:34:36,241 --> 00:34:37,636 Интуицията на големия брат. 619 00:34:37,659 --> 00:34:39,262 Просто задайте въпроса си. 620 00:34:39,286 --> 00:34:42,473 Добре, така че срещнах това момиче. Тя е супер шибано гореща. 621 00:34:42,496 --> 00:34:43,516 Грос, Майлс. 622 00:34:43,540 --> 00:34:45,141 Съжалявам, добре. 623 00:34:45,166 --> 00:34:48,062 Така че тя пише секси книги, сякаш това й е работата. 624 00:34:48,085 --> 00:34:50,023 Мръсни извратени лайна, мисля. 625 00:34:50,047 --> 00:34:52,525 И тя казваше това бабите я мразеха, 626 00:34:52,549 --> 00:34:54,860 и казах нашата баба ще бъде напълно в него. 627 00:34:54,885 --> 00:34:56,404 Вярно или невярно? 628 00:34:56,428 --> 00:34:59,015 Да, баба е изрод. Напълно вярно. 629 00:35:03,894 --> 00:35:07,373 И така, кое е това момиче? Искам да чета нейните неща. 630 00:35:07,397 --> 00:35:09,042 ще разбера 631 00:35:09,066 --> 00:35:11,335 Но ще ти се обадя отново, Мег. 632 00:35:11,359 --> 00:35:13,320 Не чукай този пич тази вечер. 633 00:35:16,406 --> 00:35:19,302 какво стана какво казах 634 00:35:31,296 --> 00:35:36,069 Мерцедес, какво правим? 635 00:35:36,093 --> 00:35:37,821 не знам, Току-що те целунах, предполагам. 636 00:35:37,845 --> 00:35:39,363 Да, направихте го. 637 00:35:39,387 --> 00:35:42,450 И колкото и горещо да беше, трябва да спрем. 638 00:35:42,474 --> 00:35:44,184 Добре, публични сме. 639 00:35:46,603 --> 00:35:49,666 Харесвам те Мерцедес, но не съм в положението 640 00:35:49,690 --> 00:35:51,960 да харесаш някого точно сега. 641 00:35:51,984 --> 00:35:54,378 Чакай какво? 642 00:35:54,402 --> 00:35:56,739 След всичко, което ти просто каза със сестра ти? 643 00:36:01,201 --> 00:36:02,303 разбрах 644 00:36:02,327 --> 00:36:03,596 Е, съжалявам, че ви поставям 645 00:36:03,620 --> 00:36:05,932 чрез такъв трудна ситуация. 646 00:36:05,956 --> 00:36:08,142 Мерцедес, чакай. 647 00:36:08,166 --> 00:36:10,519 Не искам нещата да са странни. 648 00:36:10,543 --> 00:36:13,272 Е, не трябва флиртуваха с мен тогава. 649 00:36:13,296 --> 00:36:14,882 Ще се видим, Майлс. 650 00:36:27,644 --> 00:36:29,497 защо си тук 651 00:36:29,521 --> 00:36:32,482 Боже мой, какво е тази ужасна миризма? 652 00:36:33,943 --> 00:36:35,378 Това е нищо. 653 00:36:35,402 --> 00:36:37,089 Чакай, чакай, това ли е свещ с аромат на гума? 654 00:36:37,113 --> 00:36:38,090 не 655 00:36:38,114 --> 00:36:40,092 Дай ми го! 656 00:36:40,116 --> 00:36:42,676 Престани, ще се справиш разлях восък на пода си! 657 00:36:42,700 --> 00:36:44,178 Пусни, за да видя какво криеш. 658 00:36:44,202 --> 00:36:45,806 - Не! - Кейт! 659 00:36:45,830 --> 00:36:47,790 - Не! - здравей 660 00:36:52,086 --> 00:36:54,106 Не спирайте на моя акаунт. 661 00:36:54,130 --> 00:36:58,026 Боже мой, изгоряла гума ароматизирана соева свещ. 662 00:36:58,050 --> 00:36:59,652 Не мога да повярвам, че това е нещо. 663 00:36:59,676 --> 00:37:02,405 Господи, Х, лошо ти е, Кейт. 664 00:37:02,429 --> 00:37:03,824 аз знам! 665 00:37:03,848 --> 00:37:05,658 Не мога да напиша нито дума, 666 00:37:05,682 --> 00:37:07,451 и всичко, което искам да направя, е върнете се в склада за гуми. 667 00:37:07,475 --> 00:37:09,537 Тогава върви. 668 00:37:09,561 --> 00:37:12,749 Значи го целунахте и той те отказа, голяма работа. 669 00:37:12,773 --> 00:37:15,334 Какво, вътре ли си седми клас? 670 00:37:15,358 --> 00:37:16,795 Върнете се в склада за гуми. 671 00:37:16,819 --> 00:37:18,295 Има право, Кейт. 672 00:37:18,319 --> 00:37:20,006 Ще бъде неудобно за на ден, три върха. 673 00:37:20,030 --> 00:37:22,550 Сигурно ще остане вътре в гаража и да те игнорира. 674 00:37:22,574 --> 00:37:23,993 прав си 675 00:37:26,078 --> 00:37:27,704 Къщата ми мирише като лайно сега също. 676 00:37:30,166 --> 00:37:32,601 Добре. ще се върна. 677 00:37:32,625 --> 00:37:35,066 Но само защото изгорена гума не е същото като новата гума. 678 00:37:38,090 --> 00:37:39,567 Ние се въртим и балансиране на гуми. 679 00:37:39,591 --> 00:37:42,070 Но тракащият звук че сте чували 680 00:37:42,094 --> 00:37:44,429 е, за съжаление... 681 00:38:22,342 --> 00:38:23,384 Как върви книгата? 682 00:38:24,385 --> 00:38:26,823 Идвам. 683 00:38:26,847 --> 00:38:29,910 Това е смисълът на историята където разкъсвам двойката 684 00:38:29,934 --> 00:38:32,495 и да разрушат всичко, което са мислили знаеха един за друг. 685 00:38:32,519 --> 00:38:33,746 Ох 686 00:38:33,770 --> 00:38:36,082 Не могат ли просто да бъдат щастливи? 687 00:38:36,106 --> 00:38:38,375 Какво драматично има в щастието? 688 00:38:38,399 --> 00:38:42,839 Моите читатели харесват болката, мъчението. 689 00:38:42,863 --> 00:38:44,865 Прави грима секс толкова по-добре. 690 00:38:47,742 --> 00:38:50,096 Знаеш ли, сестра ми ми изпрати съобщение. 691 00:38:50,120 --> 00:38:53,474 Тя поиска пълния ти автор име, за да може тя да те търси. 692 00:38:53,498 --> 00:38:54,851 наистина ли 693 00:38:54,875 --> 00:38:56,228 Предупредих те. 694 00:38:56,252 --> 00:38:58,562 Ние сме семейство, пълно с читатели. 695 00:39:01,673 --> 00:39:03,567 Ще се смееш. 696 00:39:03,591 --> 00:39:06,779 Бях пиян, когато аз го измислих. 697 00:39:06,803 --> 00:39:11,016 Пълният ми псевдоним е Мерседес Лий Лавлитър. 698 00:39:15,312 --> 00:39:17,665 Каква е истинската ти фамилия? 699 00:39:17,689 --> 00:39:19,357 Това е Смит. 700 00:39:22,777 --> 00:39:24,404 Освен това пиша много BDSM. 701 00:39:29,617 --> 00:39:31,954 Значи ли това не трябва да сме неудобни? 702 00:39:32,955 --> 00:39:34,891 Да, приятели. 703 00:39:34,915 --> 00:39:36,392 добре 704 00:39:36,416 --> 00:39:38,561 защото като приятел, чудех се 705 00:39:38,585 --> 00:39:39,896 ако можете да ми помогнете 706 00:39:39,920 --> 00:39:42,047 с някои изследвания за следващата ми книга. 707 00:39:43,798 --> 00:39:45,110 какво имахте предвид 708 00:39:45,134 --> 00:39:46,777 Ще хвърлиш крака ти, 709 00:39:46,801 --> 00:39:48,487 но не позволявайте на глезените си докоснете тази област тук. 710 00:39:48,511 --> 00:39:49,721 Разбра ли? 711 00:39:56,145 --> 00:39:58,164 Ще ме накара да се почувствам по-добре ако го носите. 712 00:39:58,188 --> 00:39:59,647 Ще те защити малко. 713 00:40:05,403 --> 00:40:06,821 Добре, качвай се. 714 00:40:19,293 --> 00:40:20,561 Добре, готови ли сте? 715 00:40:20,585 --> 00:40:21,585 Готови. 716 00:40:23,213 --> 00:40:24,589 Уау! 717 00:41:07,632 --> 00:41:09,610 Ах! 718 00:41:09,634 --> 00:41:11,321 Господи, това беше невероятно. 719 00:41:11,345 --> 00:41:12,696 Не се уплашихте ли? 720 00:41:12,720 --> 00:41:14,282 не Трябваше ли да бъда? 721 00:41:14,306 --> 00:41:15,658 Бившият ми мразеше това нещо. 722 00:41:15,682 --> 00:41:17,951 Бившият ти е глупак. 723 00:41:17,975 --> 00:41:20,163 Искам да кажа, разбирам това мотоциклетите са опасни, 724 00:41:20,187 --> 00:41:22,374 но опасността е какво го прави вълнуващо. 725 00:41:22,398 --> 00:41:25,085 Ти взе думите направо от устата ми. 726 00:41:25,109 --> 00:41:30,006 За съжаление бившият ми хареса различен вид опасност. 727 00:41:30,030 --> 00:41:31,799 Искаш ли да ми кажеш какво искаш да кажеш с това, 728 00:41:31,823 --> 00:41:33,866 или искате да кажа "дума" отново? 729 00:41:35,285 --> 00:41:37,430 Бившият ми обичаше опасност от измама. 730 00:41:37,454 --> 00:41:40,141 айк 731 00:41:40,165 --> 00:41:43,144 Не беше само един човек. 732 00:41:43,168 --> 00:41:44,895 Това е най-трудното. 733 00:41:44,919 --> 00:41:47,232 Как може плешив да лъже на някой, на когото държиш? 734 00:41:47,256 --> 00:41:49,483 Това не е забавният вид на опасност за мен. 735 00:41:49,507 --> 00:41:51,551 Съвсем не. 736 00:41:53,137 --> 00:41:54,471 много съжалявам 737 00:41:55,722 --> 00:41:57,158 добре е 738 00:41:57,182 --> 00:41:59,535 Обвинявам се, че не тръгвам по-рано. 739 00:41:59,559 --> 00:42:03,521 Тя ме направи ревнив калъф с багаж за дни. 740 00:42:05,149 --> 00:42:08,752 да Ревността е най-лошата. 741 00:42:08,776 --> 00:42:12,756 Въпреки че ще ви кажа, от гледна точка на писател, 742 00:42:12,780 --> 00:42:14,591 читателите обичат собственически мъж. 743 00:42:14,615 --> 00:42:15,884 така ли е 744 00:42:15,908 --> 00:42:17,220 Така че трябва да благодаря на бившия си 745 00:42:17,244 --> 00:42:18,221 за това, че ме направи собственически задник? 746 00:42:18,245 --> 00:42:19,596 Господи, не. 747 00:42:19,620 --> 00:42:21,099 Тя също звучи като много задник 748 00:42:21,123 --> 00:42:24,643 за да получите кредит човекът, който си днес. 749 00:42:24,667 --> 00:42:27,646 Е, бившият ти прозвуча също като задник. 750 00:42:27,670 --> 00:42:29,274 Все още не мога да повярвам, че го направи лъжеш за работата си 751 00:42:29,298 --> 00:42:31,734 - на семейството си. - Нали? 752 00:42:31,758 --> 00:42:33,819 Защо изобщо излизахме с тях? 753 00:42:33,843 --> 00:42:35,762 Питам се това през цялото време. 754 00:42:42,727 --> 00:42:45,457 Предполагам, че може да се каже, че ако не минахме през всичко това, 755 00:42:45,481 --> 00:42:49,276 тогава може да не сме тук наслаждавайки се на тази страхотна гледка. 756 00:42:51,652 --> 00:42:54,631 Нещо ти липсва наистина красиво. 757 00:42:54,655 --> 00:42:55,656 Не, не съм. 758 00:43:00,578 --> 00:43:02,498 Не мога да те разбера, Майлс. 759 00:43:03,664 --> 00:43:06,436 И аз не мога да ме разбера. 760 00:43:16,677 --> 00:43:18,054 как върви 761 00:43:22,184 --> 00:43:24,077 Няма начин. Току що приключихте? 762 00:43:24,101 --> 00:43:27,581 Току що приключих. 763 00:43:27,605 --> 00:43:29,666 Поздравления, Мерцедес. 764 00:43:29,690 --> 00:43:31,419 Не можеше да го направи без теб, Майлс. 765 00:43:31,443 --> 00:43:34,004 Трябва да празнуваме. да ти купя питие? 766 00:43:34,028 --> 00:43:36,882 Всъщност имам малко парти "The End". 767 00:43:36,906 --> 00:43:38,842 в дома ми в петък. 768 00:43:38,866 --> 00:43:41,929 - Искаш ли да дойдеш? - Бих искал. 769 00:43:41,953 --> 00:43:43,580 страхотно 770 00:43:51,629 --> 00:43:53,483 Не забравяйте да ми се обадите Мерцедес тази вечер. 771 00:43:53,507 --> 00:43:55,651 - Мерцедес! - Уау! 772 00:43:55,675 --> 00:43:57,736 Вижте! Здравейте всички! Уау! 773 00:43:57,760 --> 00:44:00,156 Mercedes прави стойка за бурета 774 00:44:00,180 --> 00:44:02,074 за да отпразнува завършването на книгата си. 775 00:44:02,098 --> 00:44:03,617 какво? Няма начин! 776 00:44:03,641 --> 00:44:05,537 Мерцедес не става стойка за буре 777 00:44:05,561 --> 00:44:07,205 защото ти ме направи купете този скапан IPA. 778 00:44:07,229 --> 00:44:10,542 Мерцедес обича светла бира и безплатно кафе 779 00:44:10,566 --> 00:44:12,585 и писане на секс книги! 780 00:44:12,609 --> 00:44:14,546 да! 781 00:44:14,570 --> 00:44:16,004 И тежък и бърз секс на стената! 782 00:44:16,028 --> 00:44:18,424 да! 783 00:44:18,448 --> 00:44:21,261 И официална сцена, където a мъж сваля бикините на момиче 784 00:44:21,285 --> 00:44:24,888 и ги пъха в своите джоб на смокинг цяла нощ. 785 00:44:24,912 --> 00:44:27,499 Това беше наистина специфично, но да! 786 00:44:32,003 --> 00:44:33,045 Майлс! 787 00:44:37,091 --> 00:44:38,468 Отивам да си взема едно питие. 788 00:44:41,597 --> 00:44:43,599 Ами отивам да последва този човек. 789 00:44:45,475 --> 00:44:47,661 Аз съм Линдзи. 790 00:44:47,685 --> 00:44:51,123 Най-добър приятел и съсед. 791 00:44:51,147 --> 00:44:52,666 Ето го моят Тики бар там. 792 00:44:52,690 --> 00:44:54,419 Мога ли да ви взема нещо за пиене? 793 00:44:54,443 --> 00:44:56,462 Аз съм Майлс. благодаря засега съм добре. 794 00:44:56,486 --> 00:44:57,880 окей 795 00:44:57,904 --> 00:45:00,574 Ще последвам тези момчета. чао 796 00:45:02,909 --> 00:45:05,638 Може ли да отидем някъде и да поговорим? 797 00:45:05,662 --> 00:45:07,247 Разбира се. 798 00:45:19,676 --> 00:45:20,927 Имате ли съквартирант? 799 00:45:23,597 --> 00:45:25,325 Един вид. 800 00:45:25,349 --> 00:45:26,867 Значи е мъж? 801 00:45:26,891 --> 00:45:28,726 да 802 00:45:30,061 --> 00:45:32,039 Фигури. 803 00:45:32,063 --> 00:45:33,957 Не е онзи Дийн, нали? 804 00:45:33,981 --> 00:45:35,627 Каза, че ти е съсед? 805 00:45:35,651 --> 00:45:39,004 Той ми е съсед. Не е Дийн. 806 00:45:39,028 --> 00:45:40,172 Тогава кой е? 807 00:45:40,196 --> 00:45:43,133 Никой. 808 00:45:43,157 --> 00:45:44,968 съжалявам Трябва просто да си тръгна. 809 00:45:44,992 --> 00:45:46,994 Моят съквартирант е гей. 810 00:45:50,998 --> 00:45:53,143 сериозно ли? 811 00:45:53,167 --> 00:45:56,087 И той е извън града за лятото, значи... 812 00:45:58,255 --> 00:46:01,818 защо се държиш така 813 00:46:01,842 --> 00:46:03,844 Мислех, че искаш само да бъдем приятели. 814 00:46:10,184 --> 00:46:12,025 Това е много по-трудно от Мислех, че ще бъде. 815 00:46:17,900 --> 00:46:18,943 Какво мога да направя, за да помогна? 816 00:46:24,616 --> 00:46:26,176 Прекалено защитавам. 817 00:46:26,200 --> 00:46:27,679 Аз съм властен, арогантен. 818 00:46:27,703 --> 00:46:29,137 окей 819 00:46:29,161 --> 00:46:30,723 Почти всичко Аз правя е в крайност. 820 00:46:30,747 --> 00:46:32,684 Опитвам се да не ревнувам, го правя. 821 00:46:32,708 --> 00:46:34,059 - Тя... - Аз не съм тя. 822 00:46:34,083 --> 00:46:36,228 Знам, че не си тя. 823 00:46:36,252 --> 00:46:39,815 Просто наистина имам нужда от теб прави неща, които ме карат да ревнувам. 824 00:46:39,839 --> 00:46:42,694 защо 825 00:46:42,718 --> 00:46:44,487 Защото ще ме накара искам да те чукам 826 00:46:44,511 --> 00:46:46,631 така че никога не искате да гледате пак при друг човек. 827 00:46:51,267 --> 00:46:53,036 Докажи го. 828 00:46:53,060 --> 00:46:55,831 Надявам се, че знаете това, което искаш, Ред. 829 00:47:35,978 --> 00:47:37,481 Няма да ги получите обратно. 830 00:47:40,817 --> 00:47:42,569 Господи, как си истински? 831 00:47:52,704 --> 00:47:53,913 Ммм... 832 00:48:08,512 --> 00:48:10,555 о... 833 00:48:17,269 --> 00:48:19,146 Ти си мръсно момиче, Мерседес. 834 00:48:21,899 --> 00:48:23,317 да 835 00:48:24,944 --> 00:48:26,446 Харесвам грубостта ти ръце по тялото ми. 836 00:48:28,906 --> 00:48:30,199 Да видим как ще изглеждаме заедно. 837 00:48:35,329 --> 00:48:37,210 Говори ми мръсно като ти направи онази вечер. 838 00:48:42,128 --> 00:48:44,589 Обичам, когато поставяш своя пръст в устата ми така. 839 00:48:46,132 --> 00:48:48,134 о боже 840 00:48:53,389 --> 00:48:55,057 Мерцедес... 841 00:49:09,321 --> 00:49:10,758 Крадец на ризи. 842 00:49:24,713 --> 00:49:26,714 търсих тази риза за десет минути. 843 00:49:29,175 --> 00:49:31,904 В палачинково настроение ли си, 844 00:49:31,928 --> 00:49:33,763 или да ти отреже ръката и настроение за бягане? 845 00:49:35,055 --> 00:49:36,576 можех да ям. 846 00:49:36,600 --> 00:49:38,184 Иди седни. 847 00:49:52,824 --> 00:49:55,010 Чувствам, че трябва да ти кажа 848 00:49:55,034 --> 00:49:58,622 че не съм дошъл тук снощи да направя това. 849 00:50:00,790 --> 00:50:02,434 окей 850 00:50:02,458 --> 00:50:05,938 Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно, беше наистина добре. 851 00:50:05,962 --> 00:50:07,272 Страхотно, всъщност. 852 00:50:07,296 --> 00:50:08,941 Беше, нали? 853 00:50:08,965 --> 00:50:12,862 Но аз просто искам да знаеш това не беше моят план. 854 00:50:12,886 --> 00:50:14,614 Това ли е частта къде ми казваш 855 00:50:14,638 --> 00:50:16,758 че не си в позиция да харесаш някого отново? 856 00:50:18,307 --> 00:50:20,327 може би 857 00:50:20,351 --> 00:50:21,352 това е добре 858 00:50:23,395 --> 00:50:24,396 това е? 859 00:50:25,857 --> 00:50:27,627 Това не е голяма работа, Майлс. 860 00:50:27,651 --> 00:50:30,253 Правихме секс. 861 00:50:30,277 --> 00:50:32,380 Ти не ме помоли да остана стабилен. 862 00:50:32,404 --> 00:50:33,907 Не ми се бърка това. 863 00:50:36,743 --> 00:50:38,971 Значи, добре си с това... 864 00:50:38,995 --> 00:50:40,598 просто небрежен? 865 00:50:40,622 --> 00:50:42,808 да 866 00:50:42,832 --> 00:50:44,977 Аз съм работохолик, значи не е като да имам време 867 00:50:45,001 --> 00:50:46,562 да се посвети на гадже. 868 00:50:50,506 --> 00:50:53,760 Въпреки това, може да имам нужда от твоя помогнете с някои изследвания на книги. 869 00:50:55,052 --> 00:50:57,949 Изследване на книги? Мислех, че си свършил. 870 00:50:57,973 --> 00:51:01,159 О, колко си малък знаят за писането. 871 00:51:01,183 --> 00:51:03,060 Tyre Depot беше лесната работа. 872 00:51:04,646 --> 00:51:07,023 Искам помощ с нещата в спалнята. 873 00:51:08,608 --> 00:51:10,252 Вие пишете еротични романи. 874 00:51:10,276 --> 00:51:12,672 Какво повече може трябва да знаеш? 875 00:51:12,696 --> 00:51:15,048 Добре, за новата ми книга, 876 00:51:15,072 --> 00:51:17,718 Искам да пиша от двойна гледна точка. 877 00:51:17,742 --> 00:51:20,553 Така че една глава ще бъде с женски глас, 878 00:51:20,577 --> 00:51:22,598 и следващата глава ще бъди с мъжки глас, 879 00:51:22,622 --> 00:51:25,267 и ще редувам между двамата. 880 00:51:25,291 --> 00:51:27,812 Знам каква двойна точка гледката е, Мерцедес. 881 00:51:27,836 --> 00:51:29,211 Добре, съжалявам. 882 00:51:31,547 --> 00:51:35,551 Така че ще имам нужда от вашата помощ влизайки в съзнанието на човек. 883 00:51:37,721 --> 00:51:39,197 Трябва ли да започнем сега? 884 00:51:39,221 --> 00:51:41,223 Не бих искал да видя вашето образование страда. 885 00:51:44,060 --> 00:51:46,998 Всъщност, тъй като сме придържайки се към 886 00:51:47,022 --> 00:51:49,249 цялото това приятели с ползи, 887 00:51:49,273 --> 00:51:51,209 чудех се ако можете да ми помогнете 888 00:51:51,233 --> 00:51:53,838 първо с малък проект. 889 00:51:53,862 --> 00:51:55,739 Като гол проект? 890 00:51:57,364 --> 00:51:59,927 Искам да кажа, че можеш да си гол ако искаш, 891 00:51:59,951 --> 00:52:01,243 но може да не е безопасно. 892 00:52:03,120 --> 00:52:06,224 Бихте ли ми помогнали премести глупостите на моя съквартирант 893 00:52:06,248 --> 00:52:07,876 долу и навътре движеща се капсула? 894 00:52:11,337 --> 00:52:13,523 Абсолютно. 895 00:52:13,547 --> 00:52:15,632 Приятелите трябва да печелят ползите им понякога. 896 00:52:18,094 --> 00:52:19,071 благодаря 897 00:52:19,095 --> 00:52:20,906 О, Господи, Хана. 898 00:52:20,930 --> 00:52:23,659 Влязох в случайно приятели с облаги 899 00:52:23,683 --> 00:52:25,661 с механик от Tyre Depot 900 00:52:25,685 --> 00:52:27,579 който мисли, че името ми е Мерцедес. 901 00:52:27,603 --> 00:52:28,831 Чакай, това всъщност е случва ти се, 902 00:52:28,855 --> 00:52:30,833 като в реалния живот? да 903 00:52:30,857 --> 00:52:32,918 И го харесвам повече от просто приятел, 904 00:52:32,942 --> 00:52:35,462 значи съм в кризисен режим. какво да правя 905 00:52:35,486 --> 00:52:37,589 Освен костите му всеки шанс, който имате? 906 00:52:37,613 --> 00:52:40,216 Да, имам предвид, моето алтер его поемайки юздите тук. 907 00:52:40,240 --> 00:52:42,011 разбирам напълно. 908 00:52:42,035 --> 00:52:43,929 И някак съм бил избягвайки го тази седмица 909 00:52:43,953 --> 00:52:46,057 да играе готино, така че той не знае че го харесвам. 910 00:52:46,081 --> 00:52:47,474 Кое правиш? 911 00:52:47,498 --> 00:52:49,559 Да, но аз не го правя искам той да знае това. 912 00:52:49,583 --> 00:52:52,063 Искам да кажа, тази връзка ли е струва си да му кажа 913 00:52:52,087 --> 00:52:54,189 истинското ми име или е само секс? 914 00:52:54,213 --> 00:52:55,482 свършихте ли 915 00:52:55,506 --> 00:52:57,233 Бих могъл да използвам малко мъдър съвет тук. 916 00:52:57,257 --> 00:52:59,820 чуй ме Ето какво ще направиш. 917 00:52:59,844 --> 00:53:02,364 Ще отидете на къмпинг. 918 00:53:02,388 --> 00:53:04,532 - Къмпинг? - Къмпингуване. 919 00:53:04,556 --> 00:53:06,118 защо 920 00:53:06,142 --> 00:53:08,996 Кейт, момчета на открито обичам тези глупости. 921 00:53:09,020 --> 00:53:11,040 Просто им кажете, че е за книга изследвания и имате нужда от неговата помощ. 922 00:53:11,064 --> 00:53:13,834 О, това е добре, защото Всъщност използвам това извинение. 923 00:53:13,858 --> 00:53:15,335 перфектен 924 00:53:15,359 --> 00:53:17,295 Ще бъдеш очарователна и бъркане 925 00:53:17,319 --> 00:53:19,589 и не знам как да хвърля въдица, 926 00:53:19,613 --> 00:53:21,466 и той ще осъзнае колко е забавно 927 00:53:21,490 --> 00:53:24,177 да отидете на къмпинг и да се чукаш в палатка. 928 00:53:24,201 --> 00:53:25,470 До края на пътуването, ще знаеш 929 00:53:25,494 --> 00:53:27,180 ако трябва да ловите риба или да режете стръв. 930 00:53:27,204 --> 00:53:29,058 Хм. Трябва да си писател. 931 00:53:29,082 --> 00:53:31,267 - Ммм. - Хана, това е добре. 932 00:53:31,291 --> 00:53:33,228 Ти си гений. Отивам на къмпинг. 933 00:53:33,252 --> 00:53:35,605 Просто, хм, кажи ми къде за да бъде доставена пицата. 934 00:53:35,629 --> 00:53:37,024 Ха-ха, бре. 935 00:53:37,048 --> 00:53:38,358 Хей, Кейт. Тук ли си за кронут? 936 00:53:38,382 --> 00:53:40,318 Вие го знаете. 937 00:53:40,342 --> 00:53:42,195 Ще бъда гореща минута преди новата партида да е готова, 938 00:53:42,219 --> 00:53:43,906 но вземете номер и веднага ще ги изведем. 939 00:53:43,930 --> 00:53:45,991 Ще взема две и чаша кафе. 940 00:53:46,015 --> 00:53:48,326 Разбрахте. 941 00:53:50,937 --> 00:53:52,414 Липсваш на пишка ми. 942 00:53:52,438 --> 00:53:54,792 Твоят пишка е ненаситен. 943 00:53:54,816 --> 00:53:57,878 - Да не би да ме измъчваш? - ъъъъ 944 00:53:57,902 --> 00:53:59,671 Кажи ми какво си мислиш. 945 00:53:59,695 --> 00:54:02,340 искам те гол и сега в леглото. 946 00:54:02,364 --> 00:54:05,136 Как текат думите? 947 00:54:05,160 --> 00:54:06,302 Не толкова добре, колкото онази вечер. 948 00:54:06,326 --> 00:54:09,329 Мокър си. 949 00:54:10,330 --> 00:54:11,851 Боже мой 950 00:54:11,875 --> 00:54:13,811 В пекарната ли си? 951 00:54:13,835 --> 00:54:15,855 Можех да измисля нещо иначе бих предпочел да ям. 952 00:54:15,879 --> 00:54:17,463 Нека се погрижа за теб. 953 00:54:19,924 --> 00:54:22,610 OMG, ти си мръсен. 954 00:54:22,634 --> 00:54:24,636 Казва мръсният писател. 955 00:54:27,723 --> 00:54:29,952 Чувствате се вдъхновени? 956 00:54:29,976 --> 00:54:32,495 5000 думи за три часа. 957 00:54:32,519 --> 00:54:35,272 Това е Тайр Депо магия точно там. 958 00:54:36,941 --> 00:54:38,860 Може би това е магията на Майлс Хъдсън. 959 00:54:44,656 --> 00:54:46,342 О, Исусе! 960 00:54:46,366 --> 00:54:49,304 Кажи "здрасти", Дийн. 961 00:54:49,328 --> 00:54:52,265 Буквално стоях там за почти пет минути. 962 00:54:52,289 --> 00:54:53,457 Чета си текстовете. 963 00:54:55,126 --> 00:54:58,420 И така, какво е толкова важно че трябваше да ме видиш? 964 00:54:59,588 --> 00:55:01,233 Не знам какво имаш предвид. 965 00:55:01,257 --> 00:55:03,152 Правим това всяка седмица. 966 00:55:03,176 --> 00:55:04,820 да 967 00:55:04,844 --> 00:55:07,697 Но ти никога не си ми писал три пъти на ден 968 00:55:07,721 --> 00:55:10,075 за да се уверя, че идвам. 969 00:55:10,099 --> 00:55:13,453 Приемам кронутите много сериозно. 970 00:55:13,477 --> 00:55:14,478 Дийн. 971 00:55:16,688 --> 00:55:20,211 Видях камиона му пред твоя място преди няколко вечери. 972 00:55:20,235 --> 00:55:21,628 Чий камион? 973 00:55:21,652 --> 00:55:24,714 Майлс. Кой друг? 974 00:55:24,738 --> 00:55:26,424 Откъде го знаеш камионът му ли беше? 975 00:55:26,448 --> 00:55:28,301 Защото не знам нито една други момчета в Боулдър 976 00:55:28,325 --> 00:55:31,972 кой би карал a такова зверско превозно средство. 977 00:55:31,996 --> 00:55:34,975 Боже мой, ти си такъв сноб. 978 00:55:34,999 --> 00:55:36,684 Значи е прекарал нощта? 979 00:55:36,708 --> 00:55:39,170 Какво направи, върна се и проверка сутринта? 980 00:55:40,379 --> 00:55:42,649 може би 981 00:55:42,673 --> 00:55:45,986 Спри да се тревожиш. Просто се лутаме. 982 00:55:46,010 --> 00:55:47,487 Не е нищо сериозно. 983 00:55:47,511 --> 00:55:50,365 Вижте, точно така за какво се притеснявам. 984 00:55:50,389 --> 00:55:52,742 Човекът отхвърли ти вече веднъж. 985 00:55:52,766 --> 00:55:54,452 Благодаря, че ми напомни. 986 00:55:54,476 --> 00:55:57,580 Всеки човек, който те дразни като това е идиот. 987 00:55:57,604 --> 00:55:59,332 Той не е идиот. 988 00:55:59,356 --> 00:56:01,961 Той е механик в депо за гуми. Колко ярък може да бъде той? 989 00:56:01,985 --> 00:56:03,336 шегуваш ли се 990 00:56:03,360 --> 00:56:06,048 Хей, само се успокой. 991 00:56:06,072 --> 00:56:07,489 Идвайки от a отпадане от гимназията. 992 00:56:08,699 --> 00:56:10,718 Получих GED. 993 00:56:10,742 --> 00:56:12,470 И се самообучавам. 994 00:56:12,494 --> 00:56:15,848 в какво? Да бъдеш дупе шапка? 995 00:56:15,872 --> 00:56:19,144 Заобикалям се с хора, които са приобщаващи 996 00:56:19,168 --> 00:56:23,023 и неосъждащ, защото Имам странна работа. 997 00:56:23,047 --> 00:56:24,691 Не искам съдийски приятели в моя ъгъл 998 00:56:24,715 --> 00:56:26,425 защото това би направило аз съм лицемер. 999 00:56:27,843 --> 00:56:30,239 А Майлс е толкова окуражаващ за това, което правя. 1000 00:56:30,263 --> 00:56:33,866 По-окуражаващо от някога сте били. 1001 00:56:33,890 --> 00:56:36,786 И изобщо не е тъп. 1002 00:56:36,810 --> 00:56:38,454 Той всъщност е наистина шибано проницателно. 1003 00:56:38,478 --> 00:56:40,207 И може да видите това ако се откажете 1004 00:56:40,231 --> 00:56:43,751 гледайки надолу нос към хората. 1005 00:56:43,775 --> 00:56:44,752 Не си отивай, Кейт. 1006 00:56:44,776 --> 00:56:46,796 Не, съжалявам. 1007 00:56:46,820 --> 00:56:48,506 Но ако отиваш да започнеш да се държиш така, 1008 00:56:48,530 --> 00:56:50,592 тогава не виждам как ние могат да продължат да бъдат приятели. 1009 00:56:50,616 --> 00:56:51,783 Кейт... 1010 00:56:55,079 --> 00:56:56,974 аз те харесвам 1011 00:56:56,998 --> 00:56:58,976 Да, и аз те харесах 1012 00:56:59,000 --> 00:57:00,685 докато не започнеш да действаш като накрайник за душ. 1013 00:57:00,709 --> 00:57:06,358 не Искам да кажа, наистина те харесвам. 1014 00:57:06,382 --> 00:57:08,484 - И аз... - мамка му 1015 00:57:08,508 --> 00:57:10,445 Не мисля, че е нещо Мога да игнорирам повече. 1016 00:57:10,469 --> 00:57:11,720 Дийн... 1017 00:57:14,473 --> 00:57:15,641 колко време 1018 00:57:17,310 --> 00:57:19,871 Няколко години. 1019 00:57:19,895 --> 00:57:21,290 Но аз бях с Линдзи 1020 00:57:21,314 --> 00:57:23,916 и ти беше с това глупак Драйстън. 1021 00:57:23,940 --> 00:57:25,460 Защо не ми каза? 1022 00:57:25,484 --> 00:57:27,129 Не исках да бъда отскок. 1023 00:57:27,153 --> 00:57:28,588 Свързваш се с човек, който все още 1024 00:57:28,612 --> 00:57:30,382 дори не знае истинското ти име. 1025 00:57:30,406 --> 00:57:31,926 Как мислите това ще свърши ли? 1026 00:57:33,659 --> 00:57:36,763 Той иска небрежно, но искам всичко. 1027 00:57:36,787 --> 00:57:39,831 Доброто, лошото, всичко. 1028 00:57:41,250 --> 00:57:42,459 Съжалявам, Дийн. 1029 00:57:44,379 --> 00:57:46,463 Но аз просто не го правя чувствам се по същия начин. 1030 00:57:49,466 --> 00:57:51,819 Но ти си един от най-добрите ми приятели 1031 00:57:51,843 --> 00:57:53,262 и не искам да променям това. 1032 00:57:55,931 --> 00:57:58,369 Трябва да отидеш. 1033 00:57:58,393 --> 00:58:00,703 Но защо? 1034 00:58:00,727 --> 00:58:04,291 Всички имаме своя собствени малки места 1035 00:58:04,315 --> 00:58:06,150 и това е моето депо за гуми. 1036 00:58:07,360 --> 00:58:08,694 моля 1037 00:58:14,200 --> 00:58:15,742 Съжалявам, Дийн. 1038 00:58:25,044 --> 00:58:26,729 хей 1039 00:58:26,753 --> 00:58:29,316 какво е това 1040 00:58:29,340 --> 00:58:30,341 Карбуратор. 1041 00:58:32,135 --> 00:58:35,239 Какво прави? 1042 00:58:35,263 --> 00:58:37,657 Хм, доста много. 1043 00:58:37,681 --> 00:58:39,118 Наистина ли искаш да знаеш? 1044 00:58:39,142 --> 00:58:41,245 да 1045 00:58:41,269 --> 00:58:45,498 Е, смесва правилното съотношение на газ и въздух 1046 00:58:45,522 --> 00:58:48,127 вътре в двигател за да възникне изгаряне. 1047 00:58:48,151 --> 00:58:50,002 В днешно време повечето автомобили имат горивни инжектори, 1048 00:58:50,026 --> 00:58:53,090 но класиката все пак тичай на тези кученца. 1049 00:58:53,114 --> 00:58:54,924 интересно 1050 00:58:54,948 --> 00:59:00,513 Това е нещо като как a свещта се нуждае от кислород, за да гори. 1051 00:59:00,537 --> 00:59:02,433 Изгаряне на двигател не може да се проведе 1052 00:59:02,457 --> 00:59:04,459 без въздуха карбуратора вкарва. 1053 00:59:07,544 --> 00:59:09,880 Нещо като как... 1054 00:59:11,548 --> 00:59:15,653 оргазъм не може да има постигнато без триене. 1055 00:59:15,677 --> 00:59:19,450 Разбира се. Можете да направите този паралел. 1056 00:59:19,474 --> 00:59:22,994 Бих искал да рисувам този паралел скоро. 1057 00:59:23,018 --> 00:59:24,353 Имахте ли нещо предвид? 1058 00:59:27,482 --> 00:59:29,917 Внимавайте как стъпвате тук. 1059 00:59:29,941 --> 00:59:30,942 Уау! 1060 00:59:33,237 --> 00:59:34,613 Мирише толкова добре. 1061 00:59:35,614 --> 00:59:37,426 Майлс, това е перфектно. 1062 00:59:37,450 --> 00:59:40,052 Не знаех, че момичетата могат бъдете толкова развълнувани от къмпинга. 1063 00:59:40,076 --> 00:59:41,957 Е, не съдете книга от корицата му, господине. 1064 00:59:43,789 --> 00:59:46,893 Вижте, има пътека, която води точно до водата. 1065 00:59:46,917 --> 00:59:48,312 перфектен 1066 00:59:48,336 --> 00:59:50,563 хайде Имаме работа за вършене. 1067 00:59:50,587 --> 00:59:51,922 Трябва да поставим лагер. 1068 01:00:04,227 --> 01:00:05,578 Това изглежда чисто ново. 1069 01:00:05,602 --> 01:00:08,873 да Аз просто го правя спален чувал, обикновено. 1070 01:00:08,897 --> 01:00:10,708 Значи купи това за мен? 1071 01:00:10,732 --> 01:00:11,858 Не е само за вас. 1072 01:00:13,109 --> 01:00:14,778 Това ще спести коленете ми големи. 1073 01:00:16,947 --> 01:00:18,716 Ти си такова възбудено копеле. 1074 01:00:18,740 --> 01:00:20,260 Казва мръсният писател. 1075 01:00:20,284 --> 01:00:21,285 Мм-хмм. 1076 01:00:22,578 --> 01:00:24,163 Гъделичкане, гъделичкане, гъделичкане! 1077 01:00:31,420 --> 01:00:33,190 сериозно ли? 1078 01:00:33,214 --> 01:00:36,800 сериозно. Свали си шортите. 1079 01:00:43,723 --> 01:00:45,244 Реших, че си жаден. 1080 01:00:45,268 --> 01:00:47,538 Заслужили сме ги. 1081 01:00:47,562 --> 01:00:48,645 Да, къмпингуването е трудно. 1082 01:00:57,488 --> 01:00:59,550 Планинският въздух ви подхожда. 1083 01:00:59,574 --> 01:01:01,717 Просто съм в добро настроение. 1084 01:01:01,741 --> 01:01:04,245 Удивително е колко по-хубаво животът е без драми. 1085 01:01:08,624 --> 01:01:10,685 Говориш ли някога с бившия си? 1086 01:01:10,709 --> 01:01:13,212 Нито дума и това е добре. 1087 01:01:15,881 --> 01:01:18,527 Никога не ми каза как си намерил тя ти изневеряваше. 1088 01:01:18,551 --> 01:01:20,279 Тя забременя. 1089 01:01:20,303 --> 01:01:22,864 С детето на някой богаташ. 1090 01:01:22,888 --> 01:01:24,307 По това време бяхме в почивка. 1091 01:01:26,141 --> 01:01:27,743 уау 1092 01:01:27,767 --> 01:01:28,977 Слоевете. 1093 01:01:32,063 --> 01:01:34,125 Мислите ли, че нарочно ли е забременяла? 1094 01:01:34,149 --> 01:01:35,234 не 1095 01:01:38,111 --> 01:01:39,112 да 1096 01:01:40,364 --> 01:01:42,800 аз не знам Вероятно. 1097 01:01:42,824 --> 01:01:44,760 Трябва да се чудя какво някакъв шибаник бях 1098 01:01:44,784 --> 01:01:46,053 да не осъзнават наистина. 1099 01:01:46,077 --> 01:01:47,680 Винаги е била обсебена от парите. 1100 01:01:47,704 --> 01:01:50,559 Мислех, че съм механик беше твърде синя яка. 1101 01:01:50,583 --> 01:01:51,791 Искаше да направя повече пари. 1102 01:01:53,336 --> 01:01:56,231 Изглежда, че го правите добре за мен. 1103 01:01:56,255 --> 01:01:58,233 Виж, благодаря ти. 1104 01:01:58,257 --> 01:01:59,610 Просто съм ядосан, че пропилях 1105 01:01:59,634 --> 01:02:02,321 най-добрите години на живота ми с нея. 1106 01:02:02,345 --> 01:02:04,656 Кой каза, че са най-добрите години? 1107 01:02:04,680 --> 01:02:06,782 Огледай се наоколо, Майлс. 1108 01:02:06,806 --> 01:02:08,701 Денят е доста красив. 1109 01:02:08,725 --> 01:02:10,745 Искаш за нищо. 1110 01:02:10,769 --> 01:02:13,229 Това е невероятно качество в човек. 1111 01:02:15,899 --> 01:02:19,128 И искам да кажа, вижте се. Пушиш горещ. 1112 01:02:19,152 --> 01:02:20,672 Имате страхотна работа. 1113 01:02:20,696 --> 01:02:22,299 Къща, приятели. 1114 01:02:22,323 --> 01:02:24,074 Наистина секси приятелю. 1115 01:02:25,825 --> 01:02:27,118 благодаря 1116 01:02:28,454 --> 01:02:31,098 Така че не изпотявайте миналото. 1117 01:02:31,122 --> 01:02:32,850 Фокусирайте се върху сега. 1118 01:02:32,874 --> 01:02:35,270 Сериозно, точно сега, моят бобър изчезна 1119 01:02:35,294 --> 01:02:37,397 преди няколко минути, и не знам какво да правя. 1120 01:02:37,421 --> 01:02:40,359 Мамка му, трябва да хапеш. 1121 01:02:43,134 --> 01:02:44,387 шегуваш ли се 1122 01:02:46,137 --> 01:02:47,740 Хванах гума за велосипед. 1123 01:02:47,764 --> 01:02:49,618 Какво, по дяволите, Колорадо? 1124 01:02:49,642 --> 01:02:52,520 Начин да го запазите елегантно. Ръцете ме болят. 1125 01:02:54,020 --> 01:02:55,831 Със сигурност можете да видите иронията в това. 1126 01:02:55,855 --> 01:02:57,190 Скъпа, хванала си гума. 1127 01:02:58,191 --> 01:02:59,275 Това е кисмет. 1128 01:03:16,544 --> 01:03:17,545 Истина или предизвикателство? 1129 01:03:19,588 --> 01:03:22,066 Истината. 1130 01:03:22,090 --> 01:03:24,444 Възбуждал ли си се някога гаража в Тайр Депо? 1131 01:03:24,468 --> 01:03:25,469 какво? 1132 01:03:27,596 --> 01:03:30,409 Вие работите върху автомобил на клиент 1133 01:03:30,433 --> 01:03:33,035 и вашите ръце са стават наистина мръсни 1134 01:03:33,059 --> 01:03:34,437 а ти си просто наистина... 1135 01:03:37,230 --> 01:03:38,898 ровя там. 1136 01:03:42,861 --> 01:03:44,381 Страхувам се, че не. 1137 01:03:44,405 --> 01:03:45,489 по дяволите 1138 01:03:50,661 --> 01:03:53,889 Но класическа работа с кола от друга страна, 1139 01:03:53,913 --> 01:03:55,975 ако работя върху едно от тях 1140 01:03:55,999 --> 01:03:58,227 и стара кола, която няма тече през шибаните десетилетия 1141 01:03:58,251 --> 01:04:01,063 и изведнъж оживява, 1142 01:04:01,087 --> 01:04:02,566 тогава по дяволите да. 1143 01:04:02,590 --> 01:04:03,674 Солидна скала. 1144 01:04:06,968 --> 01:04:09,614 ха Знаех го. 1145 01:04:09,638 --> 01:04:11,557 Перверзниците привличат перверзници. 1146 01:04:20,483 --> 01:04:23,252 окей Истина или предизвикателство? 1147 01:04:23,276 --> 01:04:24,295 Осмелете се. 1148 01:04:24,319 --> 01:04:25,756 О, някой има тайни. 1149 01:04:25,780 --> 01:04:28,007 млъкни 1150 01:04:28,031 --> 01:04:29,199 Кльощаво потапяне в езерото. 1151 01:04:30,867 --> 01:04:34,889 Езерото, което роди моята благословена гума? Няма начин. 1152 01:04:34,913 --> 01:04:37,141 Кой знае какво по дяволите друго е в това нещо? 1153 01:04:37,165 --> 01:04:40,311 добре е Знаех си, че няма да го направиш. 1154 01:04:40,335 --> 01:04:42,378 Само приказки и никакви действия. 1155 01:04:43,963 --> 01:04:45,525 А-хем. 1156 01:04:45,549 --> 01:04:48,194 Трябва ли да ви напомням кой е бил 1157 01:04:48,218 --> 01:04:50,822 промъквайки се в Тайр Депо от седмици насам? 1158 01:04:50,846 --> 01:04:52,783 Наричате ли това опасно? 1159 01:04:52,807 --> 01:04:55,159 консумирам безплатни напитки 1160 01:04:55,183 --> 01:04:57,244 без сервизни мили. 1161 01:04:57,268 --> 01:04:59,664 Това е също толкова лошо, колкото и кражбата. 1162 01:04:59,688 --> 01:05:01,607 Такъв хладнокръвен престъпник. 1163 01:05:03,442 --> 01:05:05,504 Добре, ще го направя. 1164 01:05:05,528 --> 01:05:07,464 Но трябва да го направиш с мен. 1165 01:05:07,488 --> 01:05:09,381 И защо да го правя? 1166 01:05:09,405 --> 01:05:10,658 Защото ще бъда гол. 1167 01:05:19,916 --> 01:05:22,854 Хайде сега. Стигнахме дотук. 1168 01:05:42,731 --> 01:05:44,416 Това ще боли ли, когато скачаш във водата? 1169 01:05:44,440 --> 01:05:45,984 Не и ако го държиш. 1170 01:05:46,985 --> 01:05:48,505 хайде де! 1171 01:05:48,529 --> 01:05:50,656 Гюле! 1172 01:05:54,450 --> 01:05:55,450 Уау-уу! 1173 01:06:20,603 --> 01:06:22,312 Мерцедес? 1174 01:06:25,608 --> 01:06:27,150 Чувстваш ли се... 1175 01:06:28,151 --> 01:06:29,461 усещаш ли го 1176 01:06:29,485 --> 01:06:31,297 Усети какво? 1177 01:06:31,321 --> 01:06:33,949 О, Господи, това е смразяващо! 1178 01:07:20,245 --> 01:07:21,412 о... 1179 01:08:15,009 --> 01:08:16,861 добро утро 1180 01:08:16,885 --> 01:08:17,928 сутрин. 1181 01:08:29,439 --> 01:08:30,679 Бяхте заети тази сутрин. 1182 01:08:31,984 --> 01:08:34,169 Да, това е кална бъркотия, 1183 01:08:34,193 --> 01:08:35,797 така че реших, че трябва върнете се рано. 1184 01:08:35,821 --> 01:08:37,112 О, добре. 1185 01:08:41,408 --> 01:08:42,952 Какво мога да направя, за да помогна? 1186 01:08:48,291 --> 01:08:49,584 Забравих сместа за палачинки. 1187 01:08:51,836 --> 01:08:53,087 Не го четете в това. 1188 01:09:15,234 --> 01:09:17,964 Е, благодаря за помощта с изследването. 1189 01:09:17,987 --> 01:09:19,740 По всяко време. 1190 01:09:21,032 --> 01:09:22,051 добре си 1191 01:09:22,076 --> 01:09:23,551 Просто съм уморен. 1192 01:09:23,576 --> 01:09:25,179 Не трябваше да получавам подложката за матрак. 1193 01:09:25,202 --> 01:09:26,578 Мм-хмм. 1194 01:09:30,208 --> 01:09:31,334 Изглежда имаш компания. 1195 01:09:33,585 --> 01:09:35,397 Ще се видим по-късно, Мерседес. 1196 01:09:35,421 --> 01:09:36,715 окей чао 1197 01:09:45,514 --> 01:09:47,242 Здравей, Дийн. 1198 01:09:47,265 --> 01:09:48,267 Хей, Кейт. 1199 01:09:50,938 --> 01:09:53,041 Искаш ли да влезеш за кафе? 1200 01:09:53,065 --> 01:09:54,775 Безплатно ли е? 1201 01:09:57,527 --> 01:10:02,133 За хора, които не са задници, така е. 1202 01:10:05,744 --> 01:10:08,222 Няма какво да кажа за това силен ауспух на камиона на Майлс? 1203 01:10:08,246 --> 01:10:10,206 Изненадан съм, че знаеш какво е ауспух. 1204 01:10:12,960 --> 01:10:14,436 аз се уча. 1205 01:10:14,460 --> 01:10:15,754 Аз също съм. 1206 01:10:17,005 --> 01:10:18,589 Наистина съжалявам, Кейт. 1207 01:10:21,718 --> 01:10:22,844 Влез тогава. 1208 01:10:26,974 --> 01:10:29,094 Прекара ли нощта в къщата на Майлс снощи? 1209 01:10:30,144 --> 01:10:32,454 Наистина ли питаш това? 1210 01:10:32,478 --> 01:10:34,623 Просто правя малки разговори, Кейт. обещавам 1211 01:10:34,647 --> 01:10:36,416 Без преценка. 1212 01:10:36,441 --> 01:10:38,585 Бяхме на къмпинг. 1213 01:10:38,609 --> 01:10:41,255 - Къмпинг? - Беше за изследване на книги. 1214 01:10:41,279 --> 01:10:42,799 И беше наистина забавно. 1215 01:10:42,823 --> 01:10:45,300 Пишете нещо различно? 1216 01:10:45,324 --> 01:10:47,219 Опитвайки се да. 1217 01:10:47,243 --> 01:10:50,014 Вдъхновението трябва да тече. 1218 01:10:50,038 --> 01:10:52,892 Има си моменти. 1219 01:10:52,916 --> 01:10:55,436 И Майлс е този човек извежда това във вас. 1220 01:10:55,460 --> 01:10:58,254 Той със сигурност е не наранява нещата. 1221 01:11:00,174 --> 01:11:01,549 Толкова различен от мен. 1222 01:11:04,052 --> 01:11:05,989 Дийн, виж. 1223 01:11:06,013 --> 01:11:08,449 Никога не съм имал представа за това ти имаше чувства към мен. 1224 01:11:08,473 --> 01:11:11,493 Ако имах, щях да го направя толкова много различни неща. 1225 01:11:11,517 --> 01:11:13,620 Като какво? 1226 01:11:13,644 --> 01:11:15,539 аз не знам 1227 01:11:15,563 --> 01:11:18,108 Може би идвай по-рядко. 1228 01:11:20,110 --> 01:11:22,421 Съжалявам, ако те подведох да вярваш в противното. 1229 01:11:22,445 --> 01:11:24,673 не, не 1230 01:11:24,697 --> 01:11:26,800 Ти просто беше себе си. 1231 01:11:26,825 --> 01:11:30,387 Доста е магнетично. 1232 01:11:30,411 --> 01:11:32,831 Странно е да получаваш комплимент някой, когото току-що сте отхвърлили. 1233 01:11:37,085 --> 01:11:39,814 Мисля, че ако наистина ви харесва него, трябва да се изчистиш. 1234 01:11:39,838 --> 01:11:41,648 Започнете, като му кажете истинското ти име, 1235 01:11:41,672 --> 01:11:45,028 и завършете с факта, че вие все още живея с бившия ти, Кейт. 1236 01:11:45,052 --> 01:11:47,155 Колкото по-дълго чакаш, толкова по-трудно ще бъде. 1237 01:11:47,179 --> 01:11:49,281 Но аз изнесох нещата му, поне. 1238 01:11:49,305 --> 01:11:53,036 Ако наистина го е грижа, той ще ти прости. 1239 01:11:53,059 --> 01:11:56,621 това ти го казвам като ваш приятел. 1240 01:11:56,646 --> 01:11:59,166 Значи още сме приятели? 1241 01:11:59,191 --> 01:12:01,502 Само ако все още мога нося моите луксозни панталони. 1242 01:12:01,526 --> 01:12:02,527 Готово. 1243 01:12:04,570 --> 01:12:07,299 Тук сме от пет минути. Колко още ви трябва? 1244 01:12:07,323 --> 01:12:09,969 Това е шибана гума. Колко време може да отнеме? 1245 01:12:09,993 --> 01:12:12,138 Просто проверявам гаранцията, сър. 1246 01:12:12,162 --> 01:12:14,639 Ако по някаква причина вашата гума не подлежи на ремонт, 1247 01:12:14,664 --> 01:12:16,184 би трябвало... 1248 01:12:16,208 --> 01:12:17,809 Уау, уау, защо не може моята гума да бъде ремонтирана? 1249 01:12:17,833 --> 01:12:19,229 Е, ако има пробив в страничната стена, 1250 01:12:19,253 --> 01:12:20,897 те не са поправими, за съжаление, 1251 01:12:20,921 --> 01:12:22,065 така че ще трябва да влезем... 1252 01:12:22,089 --> 01:12:24,441 Каква измама! Кой е мениджър? 1253 01:12:24,465 --> 01:12:26,443 искам да говоря с тях точно сега. 1254 01:12:26,467 --> 01:12:28,779 Братко, коя е тази мацка? 1255 01:12:28,803 --> 01:12:30,949 Тя е представител за обслужване на клиенти. 1256 01:12:30,973 --> 01:12:33,325 перфектен Ще я вземем. 1257 01:12:33,349 --> 01:12:37,205 Страхувам се, че ти не избирайте. 1258 01:12:37,228 --> 01:12:40,250 Да, мисля, че бихме могли ако искахме. 1259 01:12:40,273 --> 01:12:44,670 Хей, това не е поръчване на момиче извън шибания интернет, глупако. 1260 01:12:44,693 --> 01:12:47,173 Искате ли вашето шибаната гума оправена или не? 1261 01:12:47,197 --> 01:12:48,174 приятелю... 1262 01:12:48,198 --> 01:12:50,467 Управител. Сега. 1263 01:12:50,491 --> 01:12:52,344 Просто се върнете в магазина. 1264 01:12:52,368 --> 01:12:54,596 Ще оставя чичо ми да се справи с тези момчета, става ли? 1265 01:12:54,620 --> 01:12:56,348 Да, защо не го направиш върнете се в магазина 1266 01:12:56,371 --> 01:12:58,350 и нека вашето момче говорете с това. 1267 01:12:58,374 --> 01:13:00,626 Какъв бизнес бягаш ли 1268 01:13:06,632 --> 01:13:08,860 Уау, уау, уау! 1269 01:13:08,884 --> 01:13:12,573 Какво беше това женско биле правя ли ти някога? 1270 01:13:12,597 --> 01:13:13,764 нищо 1271 01:13:15,934 --> 01:13:18,037 какво ти става 1272 01:13:18,061 --> 01:13:20,438 Изглеждаш готов да разкъсаш нечия глава. 1273 01:13:27,154 --> 01:13:28,280 Хубава рокля. 1274 01:13:31,532 --> 01:13:32,700 харесва ли ти 1275 01:13:34,827 --> 01:13:36,704 Докато не го направите въртете се в него. 1276 01:13:42,085 --> 01:13:44,272 какво ти става 1277 01:13:44,296 --> 01:13:45,982 нищо 1278 01:13:46,005 --> 01:13:48,300 Само някои правоимащи клиенти лази ми по нервите. 1279 01:13:50,969 --> 01:13:52,989 Направи ми услуга и не влизай 1280 01:13:53,013 --> 01:13:55,532 комфорта на клиента център днес, става ли? 1281 01:13:55,556 --> 01:13:56,557 Разбира се. 1282 01:13:58,517 --> 01:14:02,414 Бих ли преминал към твоята тази вечер те развесели? 1283 01:14:02,438 --> 01:14:04,208 Тази вечер? 1284 01:14:04,232 --> 01:14:06,044 След работа може би? 1285 01:14:06,068 --> 01:14:09,630 Искам да видя къщата ти, конкретно вашия гараж. 1286 01:14:09,654 --> 01:14:11,798 Знаеш ли, изследвания. 1287 01:14:11,822 --> 01:14:13,675 Да си изцапаме ръцете. 1288 01:14:13,699 --> 01:14:14,950 Добре. 1289 01:14:18,371 --> 01:14:20,682 уау 1290 01:14:20,706 --> 01:14:22,875 Moody's се запали по теб. 1291 01:14:29,132 --> 01:14:31,318 О, Господи, Майлс. 1292 01:14:31,343 --> 01:14:32,987 Това е зашеметяващо. 1293 01:14:33,011 --> 01:14:35,239 Пикап Ford от 1965 г. 1294 01:14:35,263 --> 01:14:38,409 Боядисах го миналия месец, интериор миналата седмица. 1295 01:14:38,433 --> 01:14:41,452 Всичко, от което се нуждае сега е нов карбуратор. 1296 01:14:41,477 --> 01:14:42,788 За изгаряне. 1297 01:14:42,812 --> 01:14:45,582 Помниш ли това? 1298 01:14:45,606 --> 01:14:47,293 да 1299 01:14:47,317 --> 01:14:49,835 Оргазмът на двигателя. 1300 01:14:49,860 --> 01:14:52,382 Е, може да отнеме известно време. 1301 01:14:52,406 --> 01:14:54,800 Не мога да намеря правилния един, който да спаси живота ми. 1302 01:14:54,824 --> 01:14:56,742 Те са доста редки и скъпо. 1303 01:14:58,869 --> 01:15:00,931 Казахте, че е на дядо ви? 1304 01:15:00,955 --> 01:15:03,892 Изглежда, че принадлежи във филм на Pixar. 1305 01:15:03,916 --> 01:15:07,478 да 1306 01:15:07,503 --> 01:15:10,148 Той почина преди две години. 1307 01:15:10,173 --> 01:15:12,776 Много съжалявам да го чуя. 1308 01:15:12,800 --> 01:15:15,553 Той беше на 77, значи имаше солидно бягане. 1309 01:15:17,012 --> 01:15:18,432 Мислех, че е ще живея вечно. 1310 01:15:24,478 --> 01:15:27,291 Хей, той винаги пазеше малко бонбони в жабката. 1311 01:15:27,315 --> 01:15:28,625 Искаш ли един? 1312 01:15:28,648 --> 01:15:31,585 Ами не. не 1313 01:15:31,610 --> 01:15:32,963 Ако бяха на дядо ти, 1314 01:15:32,987 --> 01:15:35,240 трябва да останат там, където са. 1315 01:15:39,910 --> 01:15:43,724 Иска ми се да го пусна вече. 1316 01:15:43,748 --> 01:15:46,643 Беше нещо като умиране обещание, което му дадох. 1317 01:15:46,666 --> 01:15:51,107 Джос винаги ми се ядосваше когато работех върху този камион. 1318 01:15:51,130 --> 01:15:53,048 Чувствам се зле, че не съм завърши го още. 1319 01:15:54,842 --> 01:15:56,237 Майлс. 1320 01:15:56,261 --> 01:15:58,322 Вижте това нещо. 1321 01:15:58,346 --> 01:16:00,074 Това е изкуство. 1322 01:16:00,098 --> 01:16:04,870 И вече сте го направили направи толкова много за него. 1323 01:16:04,894 --> 01:16:06,955 Той щеше да те обича. 1324 01:16:06,978 --> 01:16:08,749 о да 1325 01:16:08,773 --> 01:16:10,541 да 1326 01:16:10,566 --> 01:16:13,712 Ти си истински. 1327 01:16:13,736 --> 01:16:16,047 Не слагате шоу за хората. 1328 01:16:16,071 --> 01:16:19,117 Всичко, което казвате, е точно това, което си. 1329 01:16:20,410 --> 01:16:22,846 Той щеше да обича твоето име също. 1330 01:16:22,870 --> 01:16:26,124 Мерцедес? Горещи коли. 1331 01:16:28,251 --> 01:16:29,252 Майлс. 1332 01:16:34,216 --> 01:16:36,651 сигурен ли си Тук? 1333 01:16:36,675 --> 01:16:39,571 Вие и класическите коли? 1334 01:16:39,594 --> 01:16:40,805 Нищо не искам повече. 1335 01:16:44,725 --> 01:16:48,539 Без изследване на книги. Никакво мислене. 1336 01:16:48,563 --> 01:16:50,273 Само ние. 1337 01:17:44,369 --> 01:17:45,637 Скъпа, прибрах се. 1338 01:17:45,661 --> 01:17:47,681 мамка му 1339 01:17:47,705 --> 01:17:50,309 Драйстън. 1340 01:17:50,333 --> 01:17:52,102 Здравей, Кейти. 1341 01:17:52,126 --> 01:17:53,645 Прегърни ни. 1342 01:17:53,669 --> 01:17:56,566 Най-добрите предприемачи в щата Колорадо. 1343 01:17:56,590 --> 01:17:58,442 Така е, човече. 1344 01:17:58,466 --> 01:18:01,529 Пич Слушаш ли ме изобщо? 1345 01:18:01,553 --> 01:18:02,946 Да, съжалявам. 1346 01:18:02,969 --> 01:18:04,823 Чичо ти иска да го купиш. 1347 01:18:04,847 --> 01:18:06,367 Това е страхотно. 1348 01:18:06,391 --> 01:18:08,809 Страхотно е и за двама ни. 1349 01:18:12,230 --> 01:18:14,625 искам те до мен. 1350 01:18:14,648 --> 01:18:18,588 Може би като мениджър или шибан директор на части. 1351 01:18:18,612 --> 01:18:22,383 Може би дори можете отвори онзи гараж за ретро коли 1352 01:18:22,407 --> 01:18:25,175 под чадъра на Tyre Depot. 1353 01:18:25,200 --> 01:18:27,471 Работете по-често върху класически автомобили. 1354 01:18:27,495 --> 01:18:30,266 Сложи камиона на дядо си в нашия шоурум. 1355 01:18:30,290 --> 01:18:31,725 по дяволите! 1356 01:18:31,749 --> 01:18:33,603 Ще имаме всичко надолу един покрив: 1357 01:18:33,627 --> 01:18:38,523 Гуми, ремонт на автомобили, реставрации на антични автомобили. 1358 01:18:38,548 --> 01:18:41,776 Затруднявам се просто мисля за това. 1359 01:18:41,800 --> 01:18:43,928 Предполагам, че това няма да е гадно. 1360 01:18:45,680 --> 01:18:47,575 хайде човече 1361 01:18:47,599 --> 01:18:49,327 Мислех, че това ще стане развесели те. 1362 01:18:49,351 --> 01:18:51,745 Така е. Това го прави. 1363 01:18:51,769 --> 01:18:54,540 радвам се за теб 1364 01:18:54,564 --> 01:18:58,585 Просто Мерцедес не го направи изпрати ми съобщение преди дни, 1365 01:18:58,610 --> 01:19:00,504 и това не прилича на нея. 1366 01:19:00,528 --> 01:19:04,592 Ти копнееш шибаният ти приятел? 1367 01:19:04,616 --> 01:19:06,800 Тя не е приятел по дяволите. 1368 01:19:06,825 --> 01:19:08,679 Гледай как се чукаш говори за нея. 1369 01:19:08,702 --> 01:19:09,680 не се шегувам 1370 01:19:09,704 --> 01:19:12,849 окей 1371 01:19:12,873 --> 01:19:16,227 Но не позволявайте на това момиче влезте в главата си 1372 01:19:16,251 --> 01:19:19,088 и да ви принуди да пропуснете на страхотна възможност. 1373 01:19:22,883 --> 01:19:26,094 хайде Хайде да празнуваме. 1374 01:19:28,764 --> 01:19:29,974 Ммм, мм. 1375 01:19:30,975 --> 01:19:32,744 Драйстън се върна. 1376 01:19:32,768 --> 01:19:33,954 млъкни 1377 01:19:33,978 --> 01:19:35,373 какво каза 1378 01:19:35,397 --> 01:19:37,832 Казах му, че негови неща е на склад. 1379 01:19:37,856 --> 01:19:39,627 Сменях ключалките. 1380 01:19:39,651 --> 01:19:42,672 Ще му платя депозита и че не се движа. 1381 01:19:42,696 --> 01:19:44,255 браво за теб 1382 01:19:44,279 --> 01:19:47,510 Най-накрая получи Драйстън от живота ти завинаги, 1383 01:19:47,534 --> 01:19:49,303 и беше крайно време. 1384 01:19:49,327 --> 01:19:54,081 Сега просто трябва да дойда чисто на Майлс за името ми. 1385 01:19:56,334 --> 01:20:00,648 Отбягвах го до тези неща на Dryston бяха подредени. 1386 01:20:00,672 --> 01:20:05,193 Истинският живот е много повече по-сложно от измислицата. 1387 01:20:05,217 --> 01:20:06,820 Просто искам романтика в истинския живот. 1388 01:20:06,844 --> 01:20:08,196 Разбрахте това. 1389 01:20:08,219 --> 01:20:11,116 Нямам нищо освен пълен пикочен мехур. 1390 01:20:11,139 --> 01:20:13,243 Отивам да пикая и ни вземете пълнители. 1391 01:20:13,267 --> 01:20:14,977 да моля 1392 01:20:21,984 --> 01:20:23,713 По дяволите, Кейти. 1393 01:20:23,737 --> 01:20:26,674 Изглеждаше ли толкова добре когато си тръгнах? 1394 01:20:26,698 --> 01:20:28,967 Последвахте ли ме тук? 1395 01:20:28,991 --> 01:20:30,553 Не трябваше. Това е любимото ти място. 1396 01:20:30,577 --> 01:20:32,763 О, това е толкова типично. 1397 01:20:32,787 --> 01:20:33,930 какво? 1398 01:20:33,954 --> 01:20:36,266 Идваш пълзейки в града 1399 01:20:36,290 --> 01:20:37,976 и мисли, че можеш вземете каквото искате. 1400 01:20:38,000 --> 01:20:39,753 какво? 1401 01:20:41,295 --> 01:20:43,357 Не помня твоя циците изглеждат толкова добре. 1402 01:20:43,380 --> 01:20:44,898 Имам нужда от освежаване. 1403 01:20:44,923 --> 01:20:46,736 Не бъди свиня, Драйстън. 1404 01:20:46,760 --> 01:20:48,260 Не бъди кучка, Кейти. 1405 01:20:52,889 --> 01:20:55,035 Ед, какво има, брато? 1406 01:20:55,059 --> 01:20:57,437 Пич, отдавна не сме се виждали. как беше 1407 01:20:58,480 --> 01:20:59,606 да 1408 01:21:03,025 --> 01:21:05,379 Майлс, какво правиш тук? 1409 01:21:05,403 --> 01:21:07,005 Тук с моя приятел. 1410 01:21:07,029 --> 01:21:08,466 ами ти 1411 01:21:08,490 --> 01:21:11,802 о Тук съм с Кейт. Какви са шансовете? 1412 01:21:11,826 --> 01:21:13,620 Коя е Кейт? 1413 01:21:20,710 --> 01:21:22,504 Казах, че вашите неща са на склад, Драйстън. 1414 01:21:24,379 --> 01:21:25,775 Можеш да си истинска кучка. знаеш ли това 1415 01:21:25,799 --> 01:21:27,341 Какво по дяволите направи просто й се обадиш? 1416 01:21:29,469 --> 01:21:30,862 - Извинете? - Извинете. 1417 01:21:30,886 --> 01:21:32,864 Няма да питам отново. 1418 01:21:32,888 --> 01:21:35,451 Този разговор няма нищо да правя с теб, гаечен ключ. 1419 01:21:35,475 --> 01:21:36,993 Драйстън. 1420 01:21:37,017 --> 01:21:39,621 Ти беше задникът в Депо за гуми онзи ден. 1421 01:21:39,646 --> 01:21:42,290 Познаваш ли този глупак, Мерцедес? 1422 01:21:42,314 --> 01:21:45,210 Мислиш ли, че се казва Мерцедес? 1423 01:21:45,234 --> 01:21:46,629 Щях да кажа ти всичко. 1424 01:21:46,653 --> 01:21:48,338 Кажи ми какво? Кой по дяволите е този човек? 1425 01:21:48,362 --> 01:21:49,507 Той е никой. 1426 01:21:49,531 --> 01:21:52,050 Не, не, просто живея с теб. 1427 01:21:52,074 --> 01:21:54,428 Това ли е вашият гей съквартирант? 1428 01:21:54,452 --> 01:21:56,971 Не съм я чукал сякаш бях гей. 1429 01:21:56,995 --> 01:21:58,389 Майлс, моля те, нека ти обясня. 1430 01:21:58,413 --> 01:21:59,767 Ооо! 1431 01:21:59,791 --> 01:22:02,184 да, Кейти, защо не обясниш 1432 01:22:02,209 --> 01:22:03,771 Защо те нарича Кейти? 1433 01:22:03,795 --> 01:22:05,731 Защото това е тя истинско име, глупак. 1434 01:22:05,755 --> 01:22:08,066 Мерцедес е основно името на проститутката 1435 01:22:08,090 --> 01:22:10,861 тя измисли да ги напише глупави, боклук книги. 1436 01:22:10,885 --> 01:22:12,571 Наречи я шибано име отново и ще съжаляваш. 1437 01:22:12,594 --> 01:22:13,864 Майлс, недей. 1438 01:22:13,888 --> 01:22:16,450 не, не Вие можете имам боклука. 1439 01:22:16,474 --> 01:22:19,059 Тя не е подходяща за смесена компания все пак. 1440 01:22:20,645 --> 01:22:21,978 о! 1441 01:22:32,948 --> 01:22:33,925 Майлс, мога да обясня. 1442 01:22:33,949 --> 01:22:34,925 Не ми говори. 1443 01:22:34,950 --> 01:22:36,344 Майлс, трябва да обясня. 1444 01:22:36,368 --> 01:22:38,346 Какво, Мерцедес? 1445 01:22:38,370 --> 01:22:39,473 Или е Кейти? 1446 01:22:39,496 --> 01:22:40,891 Това е Кейт. 1447 01:22:40,915 --> 01:22:42,518 Обяснете защо ударих един човек в лицето 1448 01:22:42,541 --> 01:22:43,977 за момиче, чието име Дори не знам. 1449 01:22:44,001 --> 01:22:47,021 Щях да ти кажа. 1450 01:22:47,045 --> 01:22:48,380 След като се влюбих в теб? 1451 01:22:50,132 --> 01:22:52,110 все още съм същият човек, Майлс. 1452 01:22:52,134 --> 01:22:53,612 Аз съм също толкова Мерцедес тъй като аз съм Кейт. 1453 01:22:53,636 --> 01:22:54,946 Тогава защо, по дяволите, лъжем за това? 1454 01:22:54,969 --> 01:22:56,364 аз не знам Заради бившия ми, 1455 01:22:56,388 --> 01:22:58,407 Свикнах да се крия тази част от себе си. 1456 01:22:58,432 --> 01:23:00,602 Но с теб никога не съм трябваше, не веднъж. 1457 01:23:02,059 --> 01:23:03,539 Кейт Смит е това, което съм 1458 01:23:03,563 --> 01:23:07,125 когато не съм казвам на хората какво правя. 1459 01:23:07,148 --> 01:23:09,712 И какво стана със сестра ти, 1460 01:23:09,736 --> 01:23:12,005 това е нещо, което е никога преди не ми се е случвало. 1461 01:23:12,029 --> 01:23:13,674 Ти ме излъга. 1462 01:23:13,698 --> 01:23:16,009 Дори когато знаеше за миналото ми. 1463 01:23:16,032 --> 01:23:17,969 Имахте много шансове да се отвори. 1464 01:23:17,993 --> 01:23:19,805 Знаеш ли какъв шибан идиот Чувствам се като 1465 01:23:19,829 --> 01:23:21,429 за това, че ти се обади Mercedes през цялото това време? 1466 01:23:23,081 --> 01:23:26,019 Всеки път, когато правихме секс... 1467 01:23:26,043 --> 01:23:27,478 Аз съм шега за теб. 1468 01:23:27,502 --> 01:23:29,690 Не си шега. 1469 01:23:29,714 --> 01:23:31,005 аз съм 1470 01:23:33,300 --> 01:23:34,300 съжалявам 1471 01:23:35,302 --> 01:23:37,362 Увлякох се. 1472 01:23:37,387 --> 01:23:39,742 много те харесах 1473 01:23:39,766 --> 01:23:42,035 Винаги съм те харесвал повече отколкото приятели с предимства. 1474 01:23:42,059 --> 01:23:44,830 И си помислих, че мога бъди готин, 1475 01:23:44,853 --> 01:23:46,957 ежедневен мерцедес с без прикачени условия, 1476 01:23:46,981 --> 01:23:49,000 но истината е, че съм справедлив 1477 01:23:49,023 --> 01:23:52,503 обикновена стара, скучна Кейт Смит, 1478 01:23:52,527 --> 01:23:55,255 който тотално пада за теб, Майлс Хъдсън. 1479 01:23:55,280 --> 01:23:57,532 Как мога изобщо да ти вярвам? 1480 01:23:58,868 --> 01:24:00,535 Ти си също толкова лош, колкото бившия ми. 1481 01:24:01,913 --> 01:24:05,266 Излизам, Кейт, Мерцедес, който и да си. 1482 01:24:05,290 --> 01:24:08,186 Можеш да запазиш драмата си, твоите лъжи, 1483 01:24:08,210 --> 01:24:10,689 продължавайте да живеете живота си като ваш име на автора, вашето истинско име, 1484 01:24:10,713 --> 01:24:14,525 с гаджето ти, бившия ти гей приятел. 1485 01:24:14,549 --> 01:24:16,719 Това е официално краят на нашата история. 1486 01:24:21,891 --> 01:24:24,035 Минаха две седмици. 1487 01:24:24,059 --> 01:24:26,789 О, спри. Беше разстроен. 1488 01:24:26,813 --> 01:24:28,164 Накарахте го да се почувства като глупак. 1489 01:24:28,188 --> 01:24:29,499 Той ще го преодолее. 1490 01:24:29,523 --> 01:24:31,416 Той не се връща всяко мое обаждане. 1491 01:24:31,441 --> 01:24:33,086 Това е така, защото не сте още направи своя голям жест. 1492 01:24:33,110 --> 01:24:34,588 Голям жест? 1493 01:24:34,612 --> 01:24:36,464 Мм-хмм. 1494 01:24:36,487 --> 01:24:37,716 Това наистина е добре, Дийн. 1495 01:24:37,740 --> 01:24:39,300 - О, благодаря ти. - Какъв грандиозен жест? 1496 01:24:39,324 --> 01:24:43,452 Кейт, ти пишеш тези неща. Сега трябва да го изживеете. 1497 01:24:44,789 --> 01:24:46,767 Трябва да направите грандиозен жест 1498 01:24:46,791 --> 01:24:48,852 което показва вашия герой че те е грижа дълбоко. 1499 01:24:48,876 --> 01:24:51,187 Докато знаете това ти се прецака царски, 1500 01:24:51,210 --> 01:24:52,188 все още го познаваш. 1501 01:24:52,212 --> 01:24:54,023 Познаваш го и те е грижа за него, 1502 01:24:54,048 --> 01:24:56,150 и величието на този жест го доказва. 1503 01:24:56,174 --> 01:24:57,987 Уау, това беше хапка. 1504 01:24:58,011 --> 01:24:59,529 Тя е права, Кейт. 1505 01:24:59,553 --> 01:25:02,741 Той се грижи за теб, но трябва да е голямо. 1506 01:25:02,764 --> 01:25:04,017 Някакви идеи? 1507 01:25:13,275 --> 01:25:15,671 Да, завий тук. Обърни се тук. 1508 01:25:15,695 --> 01:25:17,088 Няма ред. Картата е грешна. 1509 01:25:17,112 --> 01:25:18,612 Загубихме обслужване като преди 10 минути. 1510 01:25:24,912 --> 01:25:26,180 Уф! 1511 01:25:26,204 --> 01:25:27,641 Буквално е на 14 процента. 1512 01:25:27,665 --> 01:25:29,727 Имаме ли зарядно? 1513 01:25:29,751 --> 01:25:31,477 Трябва да караш! 1514 01:25:39,052 --> 01:25:40,486 да 1515 01:25:40,510 --> 01:25:42,096 Това е, точно там. Точно там. 1516 01:25:48,770 --> 01:25:50,121 Ще бъдем тук. 1517 01:25:50,145 --> 01:25:51,271 Разбрахте това. 1518 01:26:16,923 --> 01:26:18,067 Мама се тревожи за теб. 1519 01:26:18,091 --> 01:26:19,609 какво? 1520 01:26:19,633 --> 01:26:20,819 Не сте изпратили имейл след две седмици. 1521 01:26:20,843 --> 01:26:23,446 Знаеш, че го правиш като по часовник. 1522 01:26:23,469 --> 01:26:24,847 Защо се обаждаш толкова рано? 1523 01:26:26,264 --> 01:26:28,201 Джос там ли е? 1524 01:26:28,225 --> 01:26:30,495 не Защо мислиш така? 1525 01:26:30,519 --> 01:26:32,580 аз не знам 1526 01:26:32,603 --> 01:26:34,207 Мама и аз си помислихме, че може се събраха отново 1527 01:26:34,231 --> 01:26:35,375 и не искаше да ни каже. 1528 01:26:35,398 --> 01:26:37,418 Не е Джос. 1529 01:26:37,442 --> 01:26:39,420 Виждал съм това авторско момиче. 1530 01:26:39,443 --> 01:26:41,630 О, човече. Не разбрах ти се виждаше с нея. 1531 01:26:41,655 --> 01:26:43,174 аз не съм 1532 01:26:43,198 --> 01:26:45,719 Искам да кажа, аз бях, но вече свърши. 1533 01:26:45,743 --> 01:26:47,553 защо 1534 01:26:47,577 --> 01:26:50,139 Защото тя ме излъга за някакви глупости. 1535 01:26:50,164 --> 01:26:53,184 И това няма да нося шума обратно в живота ми. 1536 01:26:53,208 --> 01:26:55,186 Бил съм там, направил съм го. 1537 01:26:55,210 --> 01:26:56,980 Не мислете, че всеки момиче, което не е перфектно 1538 01:26:57,004 --> 01:26:58,648 е като Джоселин. 1539 01:26:58,672 --> 01:27:01,275 Вижте, не познавам това момиче, но те познавам. 1540 01:27:01,299 --> 01:27:03,611 И ти прозвуча така лудо щастлив тази нощ 1541 01:27:03,635 --> 01:27:05,030 ти ме извика да говорим за нея. 1542 01:27:05,054 --> 01:27:06,531 бях. 1543 01:27:06,555 --> 01:27:08,366 Пич, обадих се на мама още на следващия ден 1544 01:27:08,389 --> 01:27:11,161 да й кажа как различно звучеше. 1545 01:27:11,184 --> 01:27:12,830 Бяхме развълнувани. 1546 01:27:12,853 --> 01:27:14,580 сериозно ли? 1547 01:27:14,603 --> 01:27:18,376 Да, Джос беше най-лошият. Ти беше мрачен от години. 1548 01:27:18,400 --> 01:27:20,087 Това момиче те прави щастлив, вярно или невярно? 1549 01:27:20,111 --> 01:27:21,964 вярно 1550 01:27:21,987 --> 01:27:25,365 Тогава понякога малко шум в живота ти е хубаво нещо. 1551 01:27:27,910 --> 01:27:30,596 Кога получихте толкова проницателен? 1552 01:27:30,620 --> 01:27:32,456 Когато започнах събуждане по-рано. 1553 01:27:44,425 --> 01:27:46,053 Грандиозен жест. 1554 01:27:58,398 --> 01:27:59,918 Това не може да е от вашето Caddy. 1555 01:27:59,942 --> 01:28:01,837 не е. 1556 01:28:01,861 --> 01:28:03,880 Това е карбуратора от които Майлс се нуждае 1557 01:28:03,905 --> 01:28:06,967 да вземе тази на дядо си движение на камион. 1558 01:28:06,991 --> 01:28:09,969 Може ли да му го дадеш, но не кажи му, че е от мен, моля те? 1559 01:28:09,994 --> 01:28:11,930 шегуваш ли се 1560 01:28:11,954 --> 01:28:13,849 Това нещо струва купчина пари. 1561 01:28:13,873 --> 01:28:16,101 Къде го намери? 1562 01:28:16,125 --> 01:28:18,061 Шотландски футболист на име Мак 1563 01:28:18,085 --> 01:28:20,939 който живее в страховита къща в планината. 1564 01:28:20,963 --> 01:28:22,732 какво? 1565 01:28:22,755 --> 01:28:25,259 Както и да е, защо не го направиш сам да му го дадеш? 1566 01:28:28,012 --> 01:28:29,652 Защото не искам го обратно така. 1567 01:28:33,934 --> 01:28:36,746 - Кейт. - Да? 1568 01:28:36,770 --> 01:28:38,456 Знаеш ли, Майлс ми плати чичо всяка седмица 1569 01:28:38,480 --> 01:28:39,689 ти беше тук, нали? 1570 01:28:43,945 --> 01:28:46,005 Той какво? 1571 01:28:46,030 --> 01:28:49,092 Чичо ми притежава това място. 1572 01:28:49,116 --> 01:28:51,053 И Майлс се справи сделка с него 1573 01:28:51,077 --> 01:28:53,889 да погледне на другата страна когато влизаше през цялото време. 1574 01:28:53,913 --> 01:28:56,141 Мислех, че летя под радара. 1575 01:28:56,165 --> 01:28:57,791 Ех, не. 1576 01:28:59,168 --> 01:29:01,312 Определено не. 1577 01:29:01,335 --> 01:29:03,148 Тотален книжен момент с гаджето. 1578 01:29:03,172 --> 01:29:04,173 какво? 1579 01:29:05,674 --> 01:29:08,318 нищо 1580 01:29:08,343 --> 01:29:09,779 Къде е Майлс? 1581 01:29:09,803 --> 01:29:12,657 Външно подреждане на гуми. 1582 01:29:12,681 --> 01:29:14,868 Върви да го освободиш от мизерията му. 1583 01:29:14,892 --> 01:29:16,161 сигурен ли си 1584 01:29:16,184 --> 01:29:18,520 да, моля, за божията любов, върви. 1585 01:29:33,368 --> 01:29:34,702 какво правиш тук 1586 01:29:36,413 --> 01:29:37,789 знаеш ли какво е това 1587 01:29:40,126 --> 01:29:41,919 Прилича на карбуратор. 1588 01:29:44,504 --> 01:29:46,048 Знаете ли за какъв вид превозно средство? 1589 01:29:47,716 --> 01:29:49,175 Не мога да кажа от тук. 1590 01:29:55,599 --> 01:30:00,271 Това е Ford F100 от 1965 г. 1591 01:30:05,026 --> 01:30:06,235 Откъде го взе? 1592 01:30:08,820 --> 01:30:11,967 Това е доста дълга, луда история 1593 01:30:11,991 --> 01:30:13,867 който включваше гърмяща змия. 1594 01:30:16,287 --> 01:30:19,141 Но се надявам има страхотен край. 1595 01:30:19,165 --> 01:30:20,166 Какъв край? 1596 01:30:23,210 --> 01:30:26,463 Такъв, в който ми позволиш извинете за лъжата. 1597 01:30:27,672 --> 01:30:30,401 Не съм ти бивш, Майлс. 1598 01:30:30,425 --> 01:30:33,612 Аз съм Кейт Смит. 1599 01:30:33,637 --> 01:30:36,116 От Лонгмонт, Колорадо. 1600 01:30:36,139 --> 01:30:40,411 Чия бивша технически все още живееше с нея 1601 01:30:40,434 --> 01:30:42,313 докато тя се промени ключалките на него. 1602 01:30:43,813 --> 01:30:48,378 Който не е смел, автор на еротични романи 1603 01:30:48,402 --> 01:30:53,050 който е готин с кинк и случайни връзки 1604 01:30:53,074 --> 01:30:56,369 и с помощта на механик за изследване на книги. 1605 01:30:59,205 --> 01:31:02,874 Аз съм просто момиче... 1606 01:31:04,377 --> 01:31:06,728 който е падал влюбена в едно момче 1607 01:31:06,753 --> 01:31:09,005 който работи в Tyre Depot 1608 01:31:12,300 --> 01:31:14,154 който наистина би искал да се прибера с него 1609 01:31:14,178 --> 01:31:17,240 и вземете шибания душ. 1610 01:31:17,264 --> 01:31:19,065 Толкова ми харесва твоят край по-добър от моя. 1611 01:31:30,485 --> 01:31:31,837 Току-що ли съм надграден 1612 01:31:31,861 --> 01:31:34,216 от книга гадже на истинско гадже? 1613 01:31:34,240 --> 01:31:36,467 да 1614 01:31:36,491 --> 01:31:39,120 И мога твърдо да кажа струваше си чакането, Майлс. 1615 01:32:16,823 --> 01:32:18,509 Добре. 1616 01:32:18,532 --> 01:32:19,552 Ето го. 1617 01:32:19,576 --> 01:32:20,553 Благодаря ви, благодаря ви. 1618 01:32:20,577 --> 01:32:22,180 - За теб. - Да! 1619 01:32:22,204 --> 01:32:23,514 О, обичам го. 1620 01:32:23,538 --> 01:32:25,183 Кейт, мразя тази снимка. 1621 01:32:52,901 --> 01:32:53,902 харесва ли ти 1622 01:32:57,781 --> 01:32:59,175 обожавам го